找回密码

碧海潮声大学生网

楼主: 金璇木雕

西班牙语课堂~~~(正式结课!)

  [复制链接]
绾绾的梦想 该用户已被删除
发表于 2007-12-5 18:58 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-5 21:40 | 显示全部楼层
楼主严重提升论坛档次. 顶一个. 桃李漫天
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-12-7 06:44 | 显示全部楼层
引用第20楼绾绾的梦想2007-12-05 18:58发表的“”:
楼主我认识,鉴定完毕,哈哈
我不认识20楼的,鉴定完毕,嘿嘿 [s:64]
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-12-7 06:45 | 显示全部楼层
引用第21楼siso19992007-12-05 21:40发表的“”:
楼主严重提升论坛档次. 顶一个. 桃李漫天
21楼似乎是重量级的么.......
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-12-7 07:22 | 显示全部楼层
今天来给大家讲讲十一到十五个字母吧.
他们是:k  l  ll  m  n
[s:51]
k的读音为[kΛ],发音与国际音标一致,但因为要发不送气音,所以就读做[gΛ]了。也就是说,发和汉语“开”的声母一样的音。
l的读音为[ele],发音也与国际音标一致,和汉语的“拉”的声母一致。
ll的读音为[elle],发音稍稍有些特殊,发音类似汉语椰子的“椰”的声音,又类似英语“yes”部分的[je]音。大家可以勤加模仿。
最后两个字母m、n的读音没什么希奇,与国际音标一样,完全一样。大家放心,我以毛主席的名誉保证~~~呵呵!
再次声明啊,字母的读音跟它的发音不一样哦!
我们读字母的时候读的是它的读音,我们读单词的时候读的是它的发音,切记,切记。
希望大家不要嫌我讲得差啊~~~
[s:40]  [s:40]
回复 支持 反对

使用道具 举报

绾绾的梦想 该用户已被删除
发表于 2007-12-8 23:17 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-8 23:50 | 显示全部楼层
出差回来
MS拉下一节课了
明天补上
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-12-12 07:20 | 显示全部楼层
嗯^_^,已经四天没上课了......再来这里感觉心虚虚的......
我跟大家先道歉,这两天网卡没了,寝室里又有一哥们去当兵去了,这两天活动特多.
[mop253]
今天多补充一点吧!
我们讲10 个字母!
他们分别是: N o  p  q  r  rr  s  t  u  v
大家可以看到,在这一排的小写字母里我只在第一个用了大写,因为这个字母实际上是由普通的n再在上方加一小条波浪线组成的,电脑上打不出来(惭愧……),所以暂且用大写的N 代表。
他们的发音分别是:[eNe] [o] [pe] [cu] [ere] [erre] [ese] [te] [uve]
用国际音标来表示,大致近似于['enie][o][be][gu]['ele][*]['ese]['de][u]['ube]
其中,打星号的这个[*]就是传说中西班牙语最吓人的大舌颤音了,这个音在法语\葡萄牙语\俄语\等语种中都经常出现.
读这个音,要把舌头放平在口腔内,肌肉越松弛越好,不要紧绷,记住,舌头要像漂浮在口腔里一样,一定要做到这种感觉。
其次,练习从喉部发出气流冲击舌头,让舌头能够随着来自声道的气流颤抖起来,就好比一块飘在水面上的布,水面一受扰动,布也必然会跟着波动起来。
早上起床刷牙的时候,含口水多”嘟噜“几下,这样有助练习。
在发这个音之前先以”德拉“开头,有助于发舌颤音,熟练以后就不用再加上去了。
还有其他的几个发不送气音的,我就省略掉原来的正确音标,直接写不送气音的音标了。
这十个字母中,元音有两个,分别是o和u。直接发汉语拼音里的音”哦“和”乌“。
字母N没有大写形式,也就是说,我现在用大写的N代表,但实际上是不能大写的。
字母v的读音有些特殊,在词首的时候读的音,而在其他时候才发[v]音。
这与字母b的读音区分相似,b在词首时以及在m、n之后发音,而在其他时候发[v]音。在完整的句子中时,b即使在词首,也要因为连读的缘故而发生变音现象,发[v]音.

嗯......今天就说这么多,想到什么再补充吧.
要上课去了,先闪了~ [s:57]
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-12-15 00:06 | 显示全部楼层
今天发现上次的帖子代码有些错误,所以就重新编辑了一下:-)
今天给大家讲一下最后4个字母,那么字母的读音就到此结束啦.
他们是:  w  x  y  z  
这四个字母的发音分别是:[doble uve]  [equis]  [ye]  [zeta]
用国际音标来表示就是:['do:vle 'ube]  ['egis]  ['je]  ['seda]
大家对比一下也可看出,西班牙语字母几乎都是发不送气音的.另外,字母z在西班牙语中均发成s的音.

字母w在西班牙语中的拼读就跟英语一致,发短促的"乌"音,字母x发音与英语近似,但较少见.字母y在单词中发"衣"音,与汉语类似,而最后一个字母在拼读的时候始终发s的音.

下面举几个例子:
zapato['sabado] 鞋子
y['i] 和,与
taxi['daksi] 出租车
Extranjero[eksdra:n'helo] 外国人,外国的
括号里的音标都是用英语的发音标注的.

其中最后一个词里,包含了"dr"这样一个辅音连缀,它与英语的读音有所区别,所以下次的内容就是教大家西班牙语的辅音连读.

哦~~~忽然发现已经是凌晨了!祝大家早安啊!
Buenos dias, ustedes!

[s:57]  [s:57]
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-12-18 20:45 | 显示全部楼层
好了,西班牙语的字母以及他们的读音都讲完了,下面有兴趣的同学可以自己找些资料读读看,试试自己的发音哦!
图书馆里有一些教材,不过版本太老了,要知道,语言是在不断更新之中的~~
今天给大家讲的是辅音连读,正是这种音素的存在造成了西班牙语读起来时抑扬顿挫的感觉,让人一听就知道是欧洲的语言:-)
西班牙语中的辅音连写字母组合有以下这么12个, 他们与不同的元音拼读起来就有60个:
pl  pla  ple  pli  plo  plu
bl  bla  ble  bli  blo  blu——(一)

cl  cla  cle  cli  clo  clu
gl  gla  gle  gli  glo  glu——(二)

fl   fla  fle  fli  flo  flu——(三)

pr  pra  pre  pri  pro  pru
br  bra  bre  bri  bro  bru——(四)

cr  cra  cre  cri  cro  cru
gr  gra  gre  gri  gro  gru——(五)

fr  fra  fre  fri  fro  fru——(六)

tr  tra  tre  tri  tro  tru
dr  dra  dre  dri  dro  dru——(七)

因为我在前面说过,西班牙语读起来几乎都是不送气音,所以根据读音来划分只有七组啦!
下面我就标注一下第一组辅音连读的读音:
(一):[b'la]  [b'le]  [b'li]  [b'lo]  [b'lu]
那么同理可得,其他几组的读音也不难了.{注意!前几节课说过的读音变化规则!}

值得一提的是:在西班牙语的辅音连读中,fl 和 fr 的区别几乎察觉不出,所以不妨只发 fl 的音就好了,这样一来第三组发音和第六组又可以[近似地]合为一组.

注意!!!是近似地合并,严格上区分,他们还是有差别的,只不过很细微,就象英语音标里
bath的“th” 和 those的 “th” 一样微小。

下面再给大家举几个例子单词来练习:
(第一组)plaza  pluma
       bloque  sable
(第二组)clase  chicle
          globo  inglés
(第三组)flaco  flecha
(第四组)primo  pronto
          bravo  broma
(第五组)crema  cruz
          gracias  gris
(第六组)frase  fruta  frío
(第七组)trato  litro
          drama  padre

这几个单词中,有几个因为特殊的读音规则而不能服从于今天跟大家分享的辅音连读规则,看有没有人能够把这几个特殊读音的词找出来,答对的送花哦!哈哈~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|小黑屋| 碧海潮声大学生网  

Copyright © 2001-2013 Comsenz Inc.   All Rights Reserved.

Powered by Discuz! X3.2( 浙ICP备11026473号 )

快速回复 返回顶部 返回列表