|
楼主 |
发表于 2007-12-18 20:45
|
显示全部楼层
好了,西班牙语的字母以及他们的读音都讲完了,下面有兴趣的同学可以自己找些资料读读看,试试自己的发音哦!
图书馆里有一些教材,不过版本太老了,要知道,语言是在不断更新之中的~~
今天给大家讲的是辅音连读,正是这种音素的存在造成了西班牙语读起来时抑扬顿挫的感觉,让人一听就知道是欧洲的语言:-)
西班牙语中的辅音连写字母组合有以下这么12个, 他们与不同的元音拼读起来就有60个:
pl pla ple pli plo plu
bl bla ble bli blo blu——(一)
cl cla cle cli clo clu
gl gla gle gli glo glu——(二)
fl fla fle fli flo flu——(三)
pr pra pre pri pro pru
br bra bre bri bro bru——(四)
cr cra cre cri cro cru
gr gra gre gri gro gru——(五)
fr fra fre fri fro fru——(六)
tr tra tre tri tro tru
dr dra dre dri dro dru——(七)
因为我在前面说过,西班牙语读起来几乎都是不送气音,所以根据读音来划分只有七组啦!
下面我就标注一下第一组辅音连读的读音:
(一):[b'la] [b'le] [b'li] [b'lo] [b'lu]
那么同理可得,其他几组的读音也不难了.{注意!前几节课说过的读音变化规则!}
值得一提的是:在西班牙语的辅音连读中,fl 和 fr 的区别几乎察觉不出,所以不妨只发 fl 的音就好了,这样一来第三组发音和第六组又可以[近似地]合为一组.
注意!!!是近似地合并,严格上区分,他们还是有差别的,只不过很细微,就象英语音标里
bath的“th” 和 those的 “th” 一样微小。
下面再给大家举几个例子单词来练习:
(第一组)plaza pluma
bloque sable
(第二组)clase chicle
globo inglés
(第三组)flaco flecha
(第四组)primo pronto
bravo broma
(第五组)crema cruz
gracias gris
(第六组)frase fruta frío
(第七组)trato litro
drama padre
这几个单词中,有几个因为特殊的读音规则而不能服从于今天跟大家分享的辅音连读规则,看有没有人能够把这几个特殊读音的词找出来,答对的送花哦!哈哈~~~ |
|