找回密码

碧海潮声大学生网

查看: 761|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

用德语表达去厕所的几种不同方法

[复制链接]
1#
发表于 2008-8-18 20:33 | 只看该作者
貌视英文中也有好多关于测所的说法:WC,toilet,loo, lavatory 什么的
回复 支持 反对

使用道具 举报

2#
 楼主| 发表于 2008-8-18 20:56 | 只看该作者
S  want to go to gougou's WC... [s:40]

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

3#
发表于 2008-8-20 09:34 | 只看该作者
百家争鸣啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

4#
 楼主| 发表于 2008-8-18 20:25 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
Ich geh mal kurz Haende waschen.我去洗个手。(用于社交场合)

  Ich muss mal.我得去一下。(用于朋友熟人之间,用的最多就是这个说法)

  Ich geh/muss mal fuer kleine Jungs.我得去下厕所。(用于男性好朋友之间)

  Ich geh/muss mal fuer kleine Maedchen.我得去下厕所。(用于女性好朋友之间) 德国有个别饭馆等地方的厕所门上不写字,但画上小男孩及小女孩撒尿的图案以区分,与上面的说法正好巧合。

  Ich muss mal "Klein" / "Gross".我得来个"小"的 / "大"的。(用于好朋友或家人之间)。从这能看出不同语言在某些地方相通这种奇怪的现象。
 
  Ich muss mal pinkeln gehen.我去尿尿。(用于极好的朋友之间,大多为男青年)

  Ich muss scheissen gehen.我得去拉屎。(用于极好的朋友或夫妻之间)

  Ich geh mal aufs Klo.我去下厕所。(用于普通朋友)

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏 分享分享 顶 踩
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|小黑屋| 碧海潮声大学生网  

Copyright © 2001-2013 Comsenz Inc.   All Rights Reserved.

Powered by Discuz! X3.2( 浙ICP备11026473号 )

快速回复 返回顶部 返回列表