2008魔幻巨制《梅林传奇第一季》更新第13集[英语中字]

温室气球 · 发表于 2008-10-13 18:37

本来单看海报的时候没上心的
因为莫觉得两大男主角有帅的
结果没想到看了一集就有爱了
[s:51]

红袖翩香 · 发表于 2008-10-30 21:09

好看不？

温室气球 · 发表于 2008-10-31 09:52

我觉得还行
目前都还追着看的

红袖翩香 · 发表于 2008-11-1 09:11

个我也下了看看

小飞侠 · 发表于 2008-11-1 10:06

一直抢不到这个片的翻译任务
郁闷= =

温室气球 · 发表于 2008-11-1 19:05

话说你这个是听译还是给你英文字幕你来翻译的？

小飞侠 · 发表于 2008-11-2 12:34

梅林这些常规剧基本是有字幕过来看着翻的

但是比如高校音乐剧之前的幸存者还有像amazing race
部分真人秀是听译的

温室气球 · 发表于 2008-11-2 17:17

引用第7楼小飞侠于2008-11-02 12:34发表的“”:
梅林这些常规剧基本是有字幕过来看着翻的

但是比如高校音乐剧之前的幸存者还有像amazing race
部分真人秀是听译的

听译的话一般都比较高手了吧
可能俚语比较多语速又快的
昨晚在找首R&B的歌词
都搜不到
我能稍微集中着注意力把前面几句大致听出来
下面一快我就focus不了了
啥歌词都搞不灵清了
唉

~~爱爱~~ · 发表于 2008-11-5 21:04

啥时候出新，7集就这么被我看完了

温室气球 · 发表于 2008-11-5 21:55

一星期更新一集
你就慢慢等吧
还有个90210的新剧还好
我之前一口气看完了八集
给个网址给你看看兴不兴趣的
http://www.dygod.net/html/tv/oumeitv/20080831/13850.html