找回密码

碧海潮声大学生网

查看: 1064|回复: 12
打印 上一主题 下一主题

变发/新发胶(2007美国爆笑喜剧大片)

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2007-11-10 22:02 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式





◎译  名 新发胶/变发
◎片  名 Hairspray
◎年  代 2007
◎国  家 美国
◎类  别 喜剧/剧情
◎语  言 英语
◎字  幕 风软听译中文字幕
◎导  演 亚当•山克曼 Adam Shankman
◎主  演 克里斯托弗•沃肯 Christopher Walken .....Wilbur Turnblad
      伊利亚•凯利 Elijah Kelley .....Seaweed J. Stubbs
      米歇尔•菲佛 Michelle Pfeiffer .....Velma Von Tussle

◎简  介 
  以瘦为美,是这个社会时尚流行的趋势,即使你心灵手巧、天赋异禀、魅力超凡、貌美如花,如果你拥有的是一副臃肿的身材,那么基本可以和你所向往的一切说拜拜了,因为在这个以貌取人的社会中,你根本就没办法和其他人站在同一个起跑线上……特蕾西•特布莱德就是这么一个从头“胖”到脚的女孩,先不说是同龄女孩两倍的身材,再加上被发胶固定住的蓬蓬头,特蕾西就是这么一个从任何角度看都有那么点“宽”的姑娘。

  在肥胖的身体里,特蕾西却怀揣着一颗更加“宽广”的心,她将自己所有的热情与专注都放在了舞蹈上,梦想着有朝一日能够在“柯尼•科林斯电视秀”的舞台上一展自己出众的舞蹈才华,这是一个在上世纪60年代的年轻人中风靡一时的现场秀……在梦想前双眼发光的特蕾西,似乎并没有发现,遗传自妈妈的肥胖基因,是她的舞蹈之路最大的一个障碍。

  与生俱来的“缺陷”,掩盖住了特蕾西身上的那股子超凡的魅力,让她无法站在闪亮之处接受旁人的赞美--这是她的妈妈埃德娜时刻都在提醒她的一个事实,其实埃德娜只是在保护女儿,避免她受到自己年轻时曾受到的伤害。然而,这一切都不能阻止特蕾西前进的脚步,因为这个女孩只知道一件事:她是为舞蹈而生的。而这个世上,惟一了解特蕾西的,就只有她的爸爸威尔伯了。

  那个哄动一时的电视节目的主持人柯尼•科林斯来到特蕾西所在的学校挑选新的竞争对手,而特蕾西终于以实力为自己赢来了一个在节目中露脸的机会……没想到特蕾西迅速赢得了观众的喜爱,甚至超越了这个节目中原来公主级的人物艾姆伯•冯•塔塞尔,引起了她的忌妒、懊恼和不安,并和她那诡计多端的妈妈维尔玛- -WYZT电视台的经营者,想法设法地阻止特蕾西,可惜的是取得的效果不大,结果就连艾姆伯心仪的男孩林克•拉金,也开始抵挡不住特蕾西独特的韵味了。随着城市里举办的一个私人舞蹈 Party“发胶小姐”的临近,特蕾西以绝对的优势成为艾伯姆最大的竞争对手,两个互不相让的女孩开始明争暗斗起来。

  然而一个突发事件,却让头脑有点热的特蕾西瞬间冷静下来:她的好友彭妮•平格顿(白人女孩)和塞威德(黑人男孩)之间的恋情,掀起了轩然大波,他们不但成为人们侧目的焦点,还因此被拘留……特蕾西找到了比舞蹈更重要的事情--消除种族歧视,她将所有的谨慎与警告抛到九霄云外,为了提高自己的舞蹈技能,竟然跑到黑人社区去找摩特莫丝•梅贝尔。这一举动使本来还算受欢迎的特蕾西转瞬间成为了众矢之的,就连警察局也签署了关押她的拘捕令,她只好躲在彭妮家的地下室里了。那么,特蕾西最终能够逃离不公正的法律制裁吗?她是不是就这样错过和艾姆伯的最终比赛,丧失“发胶小姐”的参赛资格呢?她会用自己擅长的舞蹈与演唱摆脱掉这些麻烦吗?有的时候,似乎只有赢得冠军,才能证明一切。

一句话评论:
影片超出了所有人的预期,是这个大片云集的暑期档中让人惊艳的一抹与众不同的亮色。
——《首映》
就像一台永远在制造微笑的机器,影片会让你的嘴从头裂到尾。
——《纽约客》
近年来百老汇舞台剧改编而成的影片中最出色的一部,甚至已经超越了那些夺得奥斯卡的音乐剧。
——《电影城市新闻》

幕后制作:
  【拍摄灵感】

  《发胶》中所讲述的故事起源于1988年,电影人约翰•沃特斯(John Waters)和新线公司联合拍摄的同名经典邪典喜剧影片。与他之前制作的几部影片非常相似,比如说《粉红火鸟》和《菠萝脂》(Polyester),原版的《发胶》也是由沃特斯自编自导并自己担任了制片人,而且以最快的速度成为观众心目中无法磨灭的记忆。当时,故事的主角特蕾西•特布莱德由还是新人的里基•莱克(Ricki Lake)饰演,迪文(原名为格伦•米尔斯坦德)成了她那可爱的妈妈埃德娜,至于特蕾西的父亲威尔伯,则由表演经验非常丰富的杰里•斯蒂勒(Jerry Stiller)饰演,讲述了一个除了沃特斯别人无法模仿、独特的故事,他说:“在巴尔的摩贫民区的一个小公寓中,我躺在床上创作了这个故事。我曾经看过地方的电视舞蹈节目‘巴迪•迪安秀’,很快就被吸引住了,那个时候的我和所有的白人小孩一样,总是在暗地里听黑人音乐,我们能够收听到三个黑人电台。”

  杰里•斯蒂勒表示赞同:“约翰•沃特斯就是在巴尔的摩的两种文化的交叉下长大的,所以说也只有像他那种独特而疯狂的人格才能制作出这样一个故事,也算是对生活的一种展望。”斯蒂勒将在新版的《发胶》中客串饰演平基先生,一家服装店的老板,只卖给“有品质的女孩有品质的衣服”。斯蒂勒还表示,是他的两个孩子艾米和本促使他接拍了1988年的原著的:“沃特斯的幽默感是没有界限、没有约束的,这正是他作为一名电影人优秀的地方,他想象中的1962年的巴尔的摩的样子,可能与实际中会有一些出入,但你不能否认的是,这种做法只会带来不可思议的趣味性。”

  在约翰•沃特斯看来,他1988年创作的《发胶》实际上是在通过一个白人的视角--也就是少女特蕾西•特布莱德的双眼,去看待取消种族隔离运动的:“我相信这会是一部引起共鸣的影片,有趣的同时,也在关注着一些社会问题,绝不会唠唠叨叨地讲大道理。这里我要说明的是,从来没有过胖女孩参加现实生活中的‘巴迪•迪恩秀’,这也是为什么我会创造特蕾西这个角色的原因。对于我来说,像特蕾西这样的女孩,是一个注定会失败的人,她的梦想是在‘柯尼•科林斯电视秀’跳舞--代表着每一个受到歧视的人的愿望。”

  蕾西•特布莱德的梦想并没有随着约翰•沃特斯1988年的影片的结束而结束,2002年,新线公司重新改编了喜剧《发胶》,以《发胶:音乐喜剧》之名,让这个故事以全新的面貌震惊了百老汇。舞台剧版本由马克•奥唐纳(Mark O'Donnell)和马斯•米汉(Thomas Meehan)共同编剧,马克•沙依曼(Marc Shaiman)作曲,沙依曼和斯科特•威特曼(Scott Wittman)合作填词……《发胶:音乐喜剧》最终获得了13项托尼奖的提名,并斩获了其中的8个,包括最佳音乐喜剧、最佳男女主角、最佳服装设计、最佳原声音乐等等。

  音乐剧版的《发胶》在百老汇的尼尔•西蒙大剧院持续吸引着观众,它那通俗易记的可惜、可爱的角色、大众化的主题,很快就风靡北美,得到了所有年龄的观众的喜爱。另外,《发胶:音乐喜剧》正打算扩张一下海外的市场,2007年7月在日本停留两周之后,将于10月份去伦敦公演。

  【肥胖的灰姑娘】

  1988年版本中特蕾西•特布莱德的饰演者里基•莱克表示,约翰•沃特斯拍摄的影片更像是一个“灰姑娘的故事”,也间接影射着莱克本身的遭遇,她回忆道:“我和沃特斯一样,将会在新版影片中客串一个角色,当我来到片场时,那种感觉太不可思议了,我的意思是,我们拍摄原著的时间可是19年前,每当想到我现在的年龄足以做新版特蕾西的妈妈时,就会产生一种不太真实的感觉。要我说,这样一个故事,即使到了今天,仍然有着它难以抵抗的魅力:只要你相信自我,梦想总可以成真--我就是一个活生生的例子。能够出演1988年的《发胶》,是我迈向成功的第一步,我将永远感谢沃特斯在人群中发现了我,把我从卑微带向成功,最终使我成了一个明星……现在,尼基•布朗斯基(Nikki Blonsky)穿上了那双曾让我变成公主的水晶鞋,只要她愿意,就能得到和我拥有的一切。”

  让我们回到2007年,首先要说明的是,新版本的故事并非是1988年的重拍版,也不是2002年音乐舞台剧的电影版,而是综合了两位“先辈”特点的新故事。

  2004年秋天,新线公司召集了制片人克雷格•扎丹(Craig Zadan)和尼尔•梅隆(Neil Meron),他们都是音乐类型片中的经验丰富的老手,曾经为获得奥斯卡的《芝加哥》做过制片--好莱坞34年来第一部获得最佳影片的音乐电影。梅隆说: “三个版本的《发胶》拥有着相同的基因和血统,它们能够彼此联系在一起,同时又因为不同的艺术敏感性而相互独立。新版的影片不但利用了原著的一些建筑结构,还注入了那种百老汇音乐剧独有的能量和趣味性,它们就好像是三胞胎,并不完全一样,是独立的个体,可是却来自于同一个家庭。” 



thunder://QUFmdHA6Ly8wNTQ2MTI6OTlAMjIyLjE3My43Mi43NC9b0MLRuMDXz8LU2M34LXd3dy54aW54bC5jb21dLbHkt6IgKM7ey67TobXn07ApLnJtdmJaWg==
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏 分享分享 顶 踩
2#
 楼主| 发表于 2007-11-10 22:11 | 只看该作者
据说这个电影很搞笑
打算下来看看
回复 支持 反对

使用道具 举报

3#
发表于 2007-11-11 11:16 | 只看该作者
好像这个电影票房还高的
回复 支持 反对

使用道具 举报

4#
 楼主| 发表于 2007-11-11 18:53 | 只看该作者
恩  好象影评不错的样
[mop003]
回复 支持 反对

使用道具 举报

5#
发表于 2007-11-13 11:02 | 只看该作者
还在电脑里,下了一个礼拜了,还没看。。。。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

6#
发表于 2007-11-13 17:25 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

7#
发表于 2007-11-13 19:49 | 只看该作者
下载ING~
8过这速度也忒抓狂了点!
回复 支持 反对

使用道具 举报

8#
发表于 2007-11-18 13:32 | 只看该作者
看了个开头
有些无聊呐
失望啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

9#
 楼主| 发表于 2007-11-18 21:21 | 只看该作者
我是忍着看完了整部电影
回复 支持 反对

使用道具 举报

10#
发表于 2007-11-19 13:25 | 只看该作者
觉得无聊伐?
[s:41]  [s:41]  [s:41]
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|小黑屋| 碧海潮声大学生网  

Copyright © 2001-2013 Comsenz Inc.   All Rights Reserved.

Powered by Discuz! X3.2( 浙ICP备11026473号 )

快速回复 返回顶部 返回列表