〖推荐〗肮脏甜蜜的事Dirty Pretty Things(2002)奥黛丽·塔图

温室气球

导演：
斯蒂芬·弗雷斯 Stephen Frears

主演：
切瓦特·埃加福特 Chiwetel Ejiofor

奥黛丽·塔图 Audrey Tautou

Kriss Dosanjh ...

国家/地区： 英国

对白语言：英语/索马里语

发行公司： Buena Vista International Italia ...

上映日期： 2002年9月5日 意大利  ...


官方网站： Official site [us]
更多中文片名：
天使夜惊情

美丽坏东西

类型：惊悚/剧情

片长：97 min

    欧文是一位非法的尼日利亚移民，他在国内原是外科医生，却因为一桩自己未曾犯下的罪案不得不潜逃到英国。在伦敦他白天开出租车，晚上给一家破败的旅馆当看门人来维持生活。旅馆里的同事朱丽租了一个床位给他。在欧文修理旅馆厕所的管道时，无意中触动了某个开关，竟然发现了鲜活的人的心脏，看起来似乎是刚刚从人体上取下来的。他由此揭开了隐藏在这家旅馆后的阴谋，原来经理斯尼基在从事倒卖人体器官的生意。当斯尼基了解到欧文的真实身份时，他威胁欧文加入他们的团伙中，否则就将他交给移民局。


一句话评论：
Some things are too dangerous to keep secret.


Every dream has its price.



幕后制作：
影片借用惊险片的外壳，赋予了深得多的内涵。

发布者：Mtime (2006-04-01 00:04:59)


精彩对白：
Okwe: My hands are shaking.

欧文：我的手在发抖。

Guo Yi: So are mine! I don't have a driver's license!

郭依：我的也是！我还没有驾驶执照呢！

--------------------------------------------------------------------------------

Guo Yi: You know, Okwe, good at chess usually means bad at life. You do realize that she's in love with you, don't you? I've been with her 20 minutes, and I know it. But then, I'm bad at chess...

郭依：你知道吗，欧文，擅长下棋通常意味着不善于生活。你很明白她已经爱上了你，不是吗？我已经和她在一起20分钟，并且我清楚这一点。但是，我却不会下棋...

--------------------------------------------------------------------------------

The doctor: How come I've never seen you people before?

医生：我原来从没有见过你，你是怎么来的？

Okwe: Because we are the people you do not see. We are the ones who drive your cabs. We clean your rooms. And suck your cocks.

欧文：因为我们是你从没有必要看见的人。我们是为你开出租车的人。我们为你打扫房间，而且舔你的阴茎。

--------------------------------------------------------------------------------

[Senay is a Muslim] （赛妮是一个穆斯林教徒）

Juliette: So, what did happen?

朱丽叶特：那么，发生了什么？

Senay: Before, I was a virgin.

赛妮：以前，我还是一个处女。

Juliette: Jesus...

朱丽叶特：老天...

Senay: Mohammed.

赛妮：默罕默德。

[Both laugh]


--------------------------------------------------------------------------------

[last lines]

Okwe: Hello? Valerie? Yes, it's me. At last, I'm coming home!

欧文：好吗？瓦莱里？是的，就是我。终于，我回家了！

--------------------------------------------------------------------------------

[first lines]

Okwe: Do you want a car? Ten pounds, Theatreland. Car? London? You want a taxi? Buckingham Palace.

欧文：你想要一辆车吗？十磅，格拉斯哥。汽车？伦敦？你想要租车吗？白金汉宫。


发布者：Mtime (2006-06-01 11:37:08)


穿帮镜头：
·地理错误：当欧文在伦敦Stansted机场的一个电话亭打电话到尼日利亚，电话上显示有一个020（伦敦）的区号。Stansted其实是01279（Bishops Stortford）的区号。


·连贯性：在欧文和赛妮喝酒的场景中，当她举起酒杯的时候是全满的一杯，在接下来的镜头中，杯子只有3/4满了。

ftp://www.1see.net:23/RMVB1/欧美/肮脏甜蜜的事/肮脏甜蜜的事.rmvb