|
今年春,上海石化的老张去山东临沂考察塑料薄膜市场,拍下一家当地人院墙外的大标语,“院内有种牛!”迷惑不解的归来和我讨论,他说:“种牛”、“种猪”就是养了公牛、猪、羊给养猪专业户的母猪配种的,那么山东人自己说自己来家院有“种牛”不是诬蔑自家男人吗?”山东人真笨,沂蒙人真傻。但这大白话,大实话,NB的文案,新黄浦广告公司未必想得出。
“光缆无铜,偷了无用,抓到罚款,还要判刑”就是另一类幽默标语。孔子说:“君子喻于义,小人喻于利”,你说光缆多么重要,国法怎么规定,效果不好,你就说“罚款”、“判刑”,君之和小人都明白了。可算是当代汉语之典范。
一位老大娘,70多岁,乘大巴去威海看女儿,一下车间满眼的高楼大厦全是白色瓷砖贴面,惊讶了一句:“俺的娘哎,原来俺们村的棉花全运到这里来了。”这不比赵丽蓉的幽默差,还提醒了市政府。
一个县农业干部下乡,走得很累,见一小伙子刚卸完一拖拉机土,就问:“真累,小伙子,你累不累?”答:“累,我是累死他爹!”干部被噎得一翻白眼走了。县里号召每个局级干部给农民送一头小猪,电业局局长送一头很瘦弱的主给杨大爷,大伙笑,杨大爷也笑:“您别笑,俺这头猪再瘦也是局长给(ji )的。”
著名山东快书《武松打虎》:“闲言碎语暂不表,表一表好汉武二郎。”开门见山,一语进入主题。有一出传统戏剧《墙头记》,说的是大年三十邻墙相居的两个儿子把老人放在墙头上,谁也不管。大儿媳在剧中一出场就说:“俺,张门李氏。过得门来,还算幸运,头一年死了小姑,第二年死了婆婆。。。。。。”几句话就骂了天下不孝儿媳。
山东人憨厚直爽的幽默和“赵本山式幽默”大不一样,老实人的幽默不是“逗你玩”不是“忽悠你”,更不是耍贫嘴,而是道破天机,一语中的。山东人的幽默,总是稳、准、狠,能一句话回答你,决不说两句。 |
|