每日一歌(天籁): Anywhere Is ~ Enya(恩雅)

gotobabylon

[wmv]http://202.107.228.34/music6/恩雅精选集2CD/恩雅精选集CD1/03.mp3[/wmv]

Anywhere is ~ Enya


I walk the maze of moments,
but everywhere I turn to,
begins a new beginning,
but never finds a finish.

I walk to the horizon,
and there I find another,
it all seems so surprising,
and then I find that  know.

you go there you’re gone forever.
I go there lose my way.
if we stay here we’re not together.
anywhere is.

the moon upon the ocean
is swept around in motion.
but without ever knowing
the reason for its flowing.

in motion on the ocean,
the moon still keeps on moving.
the waves still keep on waving.
and I still keep on going.

you go there you’re gone forever.
I go there I’ll lose my way.
if we stay here we’re not together.
anywhere is.

I wonder if the stars sign,
the life that is to be mine.
and would they let their light shine
enough for me to follow.

I look up to the heavens,
but night has clouded over.
no spark of constellation,
no vela no orion.

the shells upon the warm sands
have taken from their own lands.
the echo of their story,
but all i hear are low sounds,

as pillow words are weaving.
and willow waves are leaving,
but should i be believing
that I am only dreaming.

you go there you’re gone forever.
I go there i’ll lose my way.
if we stay here we’re not together.
anywhere is.

to leave the thread of all time,
and let it make a dark line
in hopes that i can still find
the way back to the moment.

I took the turn and turned to
begin a new beginning,
still looking for the answer,
I cannot find the finish.

it’s either this or that way,
it’s one way or the other.
it should be one direction,
it could be on reflection.

the turn I have just taken,
the turn that I was making.
I might be just beginning,
I might be near the end.

gotobabylon

今天与大家分享的歌曲来自恩雅，相信大家对她都比较熟悉，《指环王》中的主题曲就是她唱的。她在新世纪音乐中占有很重要的地位。
　　不过在新世纪音乐里偶还是更喜欢莎拉布莱曼的 ，大概是因为我总是偏向于喜欢一些比较悲伤凄凉的东西的原因吧。不过恩雅的大教堂声效的确很吸引人，的确很有魅力，如果大家喜欢的话明天将为大家推荐一首她的另外一首经典之作。
　　希望喜欢每日一歌的音乐的朋友积极回帖一同分享音乐心情，以及分享对歌词的翻译及见解。我还是觉得首帖不贴歌词比较好，给大家相信空间和自己翻译的机会，不过希望大家能把自己做出的翻译跟贴发上来与大家共同分享，共同讨论。

一幢的人

好听的歌
呵呵

gotobabylon

感谢楼上支持．．．．
送你花花 [s:1]

薄荷糖娃娃

不错咩`````````````