沙沙英语课堂

海蓝色的沙

Grapes （葡萄）
(through the) grapevine
exp. coming from an unofficial source, oftentimes a rumor 从非正式途径传来的；谣言；小道消息
· I heard it through the grapevine. 我是听小道消息说的。
sour grapes
exp. devaluing something one can not have due to jealousy 酸葡萄[处于妒忌而贬低自己得不到的东西]
· I don’t care that I didn’t win the car. I wouldn’t want a Jaguar anyway. It’s too hard to get parts and service. I suppose that’s just sour grapes. 我不在乎没有赢得那辆汽车，反正本来我也不想要美洲豹牌汽车，零部件不好配，维修也不方便。也许我只是吃不到葡萄就说葡萄酸吧。

海蓝色的沙

Lemon （柠檬)
n. worthless merchandise, junk 没有价值的商品，破烂货
· That car is a real lemon. 那部车真烂

海蓝色的沙

Remember the three “ respects” .Respect yourself, respect others, stand on dignity and pay attention to your behavior.
记住三个“尊”： 尊重你自己；尊重别人；保持尊严，对自己的行为负责。

海蓝色的沙

A good fame is better than a good face.

美名胜过美貌。


活学活用：
FACE

A fair face may hide a foul heart.
[谚]和善的面孔, 丑陋的心; 人面兽心。

The face is the index of the mind.
[谚]脸是心灵的镜子。

A good face is a letter of recommendation.
[谚]漂亮的面孔就是最好的介绍信。

open one's face
[美俚]开口, 说话

put on one's face
[口](妇女)化妆; 整容

wash its face
[俚](企业, 事业)仅能勉强维持门面

海蓝色的沙

A good conscience is a soft pillow.

不做亏心事，不怕鬼叫门。


活学活用：
conscience

A clear conscience laughs at false accusation.
[谚] 只要问心无愧， 旁人的指责可一笑置之。

海蓝色的沙

Every dog has its day.

　　指富贵无常，凡人皆有得意的时候。

（一个潦倒的人，以前也可能风光过，做人要厚道，不能看低别人。）


　　活学活用：

　　─ love me, love my dog. 爱屋及乌（打狗就是欺主了）

　　─ Don't wake a sleeping dog. 切莫打草惊蛇，不要生事。

　　─ walk the dog everyday. 每日带狗散步。

　　─ dog leash 狗链； dog collar 狗项圈

海蓝色的沙

It really comes in handy.                  有了它真是方便。                        
It slipped my mind.                      我不留神忘了。                        
It takes time.                         这需要时间。                          
It will come to me.                      我会想起来的。                        
It will do you good.                     这会对你有好处。                        
It won't happen again.                    下不为例。                           
It won't take much time.                  不会花很多时间。                        
It won't work.                         行不通。                             
It's nice meeting you.                    很高兴认识你。                        
It's a deal.                          一言为定。                           
It's a long story.                      真是一言难尽。                        
It's a nice day today.                    今天天气很好。

海蓝色的沙

It's a once in a lifetime chance.            这是一生难得的机会。                     
It's a pain in the neck.                  这真是苦不堪言。                        
It's a piece of cake.                    这很容易。                           
It's a small world.                      这世界真小。                          
It's a waste of time.                    这是浪费时间。                        
It's about time.                        时间差不多了、是时候了。                  
It's all my fault.                      都是我的错。                          
It's awesome.                          棒极了!                             
It's awful.                           真糟糕。                             
It's been a long time.                    好久不见了。                          
It's better than nothing.                  总比没有好。                          
It's essential.                        这是必要的。                          
It's hard to say.                       很难说。

海蓝色的沙

It's incredible.                        令人难以置信、不可思议。                  
It's just what I had in mind.               这正是这想要的。                        
It's my pleasure.                       这是我的荣幸。                        
It's no big deal.                       这没什么大不了的。                     
It's not your fault.                     不是你的错。                          
It's nothing.                          小事情、不足挂齿。                     
It's only a matter of time.                这只是时间问题。                        
It's out of the question.                  这是不可能的。                        
It's time for dinner.                    该吃晚饭了。                          
It's up in the air.                      尚未决定。                           
It's up to date.                        这个很时兴。                          
It's up to you.                        一切由你决定。                        
It's very popular.                      它很受欢迎。                          
It's worth seeing.                      它绝对值得一看。                        
Just let it be.                        就这样吧。

海蓝色的沙

Just to be on the safe side.                为安全起见。                          
Keep the change.                        不用找了。                           
Keep up the good work.                    再接再厉。                           
Keep your fingers crossed.                 为成功祈祷吧。                        
Kill two birds with one stone.              一举两得。                           
Let me get back to you.                   我过一会儿打给你吧。                     
Let me guess.                          让我猜一猜。                          
Let me put it this way.                   让我这么说吧。                        
Let me see.                           让我想一想。                          
Let's call it a day.                     我们今天就到这儿吧。                     
Let's celebrate!                        让我们好好庆祝一下吧!                    
Let's find out.                        我们去问一下吧。                        
Let's get to the point.                   让我们言归正传。