找回密码

碧海潮声大学生网

查看: 960|回复: 6
打印 上一主题 下一主题

送上普希金抒情诗(自认为不错的)

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2005-11-27 20:53 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
致大海
再见吧,自由的海洋!
这是最后一次在我面前
显示你浩瀚雄伟的美景,
翻动你那蓝色的波澜。

这是我最后一次谛听
你浓郁的喧嚷、召唤的呼喊,
像谛听朋友悲戚的怨诉,
在告别时刻发出的呼唤。

你是我的心灵向往的境界!
我为一个隐秘的思想而痛苦,
默默无言、愁眉不展地
经常在你的岸边踯躅!

我多么喜欢你的回声,
你深沉的轰鸣,来自海底的喧嚣,
你在傍晚时分的寂静
和那变化无常的怒涛!

渔夫们那些普通的帆船,
在你变幻莫测的波涛上航行,
它们在勇敢地破浪前进:
但你发起怒来就无法制服,
成群的船舶会在你腹中葬身。

至今我还不能永远离开
你这枯燥的、静止的海岸,
不能欢天喜地地向你庆贺,
我这诗人的逃亡还不能
在波涛汹涌的海面上实现!

你等待着,召唤。。。。。。可我不自由,
我的心灵徒然地挣扎:
我被一种强烈的感情所主宰,
于是我就在岸边留下。。。。。。

有什么可惋惜的?如今哪里有
我的无忧无愁的途程?
在你荒凉的海面上,只有一件事
也许能够震动我的心。

一座岩石,一座光荣的坟墓。。。。。。
那些动人心魄的回忆
正沉没在死气沉沉的睡梦中:
拿破化就在那里逝去。

在那里,他正在痛苦中长眠。
紧接在他后面,另一位天才
像暴风雨的呼啸也离开了我们,
那是我们思想上的另一位主宰。

他曾为失去自由而痛哭,
如今逝去了,把桂冠留在世上,
咆哮吧,掀起惊涛骇浪吧,
啊,大海,他曾经为你歌唱。

在他身上体现了你的形象,
你的精气塑造了这位诗人,
他像你一样威严、深沉而阴郁,
也和你一样桀骜不驯。

世界空虚了。。。。。。啊,海洋,
你现在要把我带到何方?
人们的命运到处都一样:
无论是文明,无论是暴君,
都把幸福深深地埋藏。

再见吧,大海!我不会忘记
你那庄严美丽的景象,
我将久久地、久久地倾听
你在黄昏时分发出的轰响。

我将永远怀念你,我要把
你的岩石和你的海湾、
你的光和影、波浪的絮语
带进森林,带进寂静的荒原。
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏 分享分享 顶 踩
一剑东来 该用户已被删除
2#
发表于 2005-11-28 20:05 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
3#
发表于 2005-11-28 20:11 | 只看该作者
诗是感情日记,散文是思想日记,周国平说的
4#
发表于 2005-11-28 20:19 | 只看该作者
偶学不会用诗表达感情,也学不会用散文表达思想
5#
发表于 2005-11-28 21:12 | 只看该作者
同上
6#
 楼主| 发表于 2005-11-29 10:47 | 只看该作者
普希金(俄国),1799-1837

   亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金,是十九世纪俄罗斯最伟大的诗人,俄罗斯文学的鼻祖。他出身贵族家庭,从小爱到良好的文学教养。在皇村中学学习时,受到当时爱国思潮和进步思想的影响,结交了一些未来的十二月党人(俄国的贵族革命家)为朋友。毕业后到彼得堡进外交部任职。在此期间写出了《自由颂》、《致恰达耶夫》等政治抒情诗,歌颂自由、进步,反对封建农奴制,挟击暴君专制,表现了开明贵族的理想,对当时的革命者曾产生过巨大影响。

   1820年沙皇把普希金流放到高加索。不久又以他的无神论思想为借口,把他幽禁在他母亲的领地米哈伊夫斯克村。1825年十二月党人起义失败后,沙皇为了拉扰他,把他如回莫斯科,企图使他成为宫廷诗人。终因普希金的进步思想和创作活动与统治阶级利益格格不入,引起了沙皇宫廷贵族集团的仇视。1837年沙皇及其党羽策划的决斗中,普希金受重伤而死。临死前最后一句话是:“这个世界容不得我活下去。”
  
     普希金是俄罗斯语言文学的创始者。他的创作奠定了近代俄罗斯文学的基础,宣告了它的黄金时代的到来,并哺育了一代又一代俄罗斯优秀作家,因此被称为“近代俄国文学之父”。果戈理说:“他的作品,象一部辞典,包含了我们语言全部的丰富、力量和灵魂。”高尔基称他为“集前人之大成,囊括一切新奇和机智”的“一代诗宗”。
7#
发表于 2005-11-30 21:12 | 只看该作者
没有感觉。。因为经历的太少
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|小黑屋| 碧海潮声大学生网  

Copyright © 2001-2013 Comsenz Inc.   All Rights Reserved.

Powered by Discuz! X3.2( 浙ICP备11026473号 )

快速回复 返回顶部 返回列表