|
从“滴滴香浓,意犹未尽"到经典 ...
如果你常看电视,那你一定熟悉这句广告词“滴滴香浓,意犹未尽"。
想起来这是什么产品的广告词了吗?对了,麦氏咖啡,Maxwell。
多么美丽的中文语句,那与之对应的英文是什么呢?
Good to the last drop。简直是巧夺天工的一对,不是吗?
还有很多精妙绝伦的广告词,今天我就给你说一些听听。
Time is what you make of it. (Swatch)
天长地久。(斯沃奇手表)
Make yourself heard. (Ericsson)
理解就是沟通。(爱立信)
Start ahead. (Rejoice)
成功之路,从头开始。(飘柔)
A diamond lasts forever. (De Bierres)
钻石恒久远,一颗永流传。(第比尔斯)
Things go better with Coca-Cola. (Coca-Cola).
饮可口可乐,万事如意。(可口可乐)
Connecting People.(Nokia)
科技以人为本。(诺基亚)
Let's make things better.(Philips)
让我们做得更好。(飞利浦)
Mosquito Bye Bye Bye.(RADAR)
蚊子杀杀杀。(雷达牌驱虫剂)
A Kodak Moment. (Kodak)
就在柯达一刻。(柯达相纸/胶卷)。
好了,广告词就给你说这么多,想记就记几个,不想记我也不能强迫你,否则你该怀疑我是这些产品的代理了。:) |
|