找回密码

碧海潮声大学生网

查看: 1172|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

夫妻深情对唱Это могло быть любовью

[复制链接]
跳转到指定楼层
#
发表于 2008-3-18 23:09 | 只看该作者 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式




俄罗斯歌坛从来不缺艺术家
更不缺优质帅哥
他们俊美如天神
优雅迷人如童话里的王子
古典与现代
忧郁与阳光
应有尽有





那些斯拉夫男人就是长得好看啊!
一个个犹如夜幕下拥有洁白双翼的天使
又好似在银白月光温柔地照射下焕发出晶莹剔透之美的水晶
如梦似幻……这些美丽的人不仅相貌出众
歌声和艺术造诣更是出类拔萃
用声色俱佳、靓声靓影来形容他们一点都不为过
他们全都是无数少女魂牵梦绕的爱人……





一位穿着白衣的有着白皙肌肤
太阳般耀眼金发和宝蓝色双眸的美男
自远方缓缓走来
眼神透出一种诗意的凝滞
难道这就是传说中的白马王子?
是的
他的确是王子
但却活在现实中
他的名字叫做Алексей Гоман
(Aleksey Goman,阿列克谢.戈曼)!





这位拥有令人窒息的美貌
优雅迷人的艺术气质和高亢磁性动听嗓音的情歌王子
你们在他的歌曲里听不到一丝一毫的邪酷乖戾之气
只会感受到纯粹和真挚
这个长着金发和蓝眼睛
属于波菲列与阿波罗结合体的帅哥
简直就是传说中美神的化身
深情款款地向偶们诠释了什么才是美……





金色飘逸的头发
深邃迷人的眼睛
甜美温柔的笑容
高贵洒脱的气质
神情磁性的嗓音
天呐!这就是童话里的王子呀!
我向来对俄罗斯帅哥情有独钟
觉得他们身上透露着俄罗斯民族特有的神秘优雅而悲情的气质





Алексей Гоман(阿列克谢.戈曼)
2004年度俄罗斯偶像年度冠军
是俄罗斯红透半边天的万人迷帅哥
也是演唱实力非凡的歌手







Алексей Гоман与未婚妻Марина Девятова
双双出现在情人节庆典上
以一曲哀怨缠绵、柔美至极的对唱悲伤恋歌
《Это могло бытьлюбовью 》(《这或许是爱》)
打动了无数听众
赚取了不计其数的泪水
成为第一季度最受欢迎的男女对唱情歌之一





Птицы улетая в облаках
Кидают вгляд печальный вновь
Качает осень на руках
Красивую прощальную любовь
Согрей своим дыханьем
Её холодный мёртвый взгляд
И трепета порханьем
Сердца опять в ночи горят...
Спаси меня во мраке
Когда погаснет солнца свет
И темнота во фраке
Окутает немой мечты рассвет...
Спаси меня, молю
Я задыхаюсь, в мире умирая
Я в пламени горю
Себя в осколки снова разбивая...
Спаси, когда ветра
Спасти меня уже не в силах
И не хватает так тепла
В глазах родных и милых....
Развей, прошу, разлуку
И мысли боли на века гони
Подай мне руку
И в этот вечер нежно обними...
Но это просто миг
В котором больше нет тебя
И это только блик
Коснувшийся дыханием меня...
Большой любовью
Чувство быть ещё вчера могло
Разлилось болью
Разбилось тихо о твоё стекло...

中文翻译

飞行在云端的鸟儿
再一次挥手告别美好的爱情
向秋天投去哀伤的注视
用你的温暖燃烧
秋天的冰冷与死寂
让它的心重新火热、燃烧
封存我在幽暗角落失落的灵魂
当阳光投射在燕尾服上时
将包裹沈默的梦想破晓
封存我在黑暗时空孤独的情怀
我对你的思念在内心郁积,堵塞
直到世界末日
就让熊熊火焰焚尽我的哀情
借助风的力量
片片碎裂,分离,消散……
给我你的手
和今晚你最体贴的拥抱
哪怕这仅仅是片刻的温存
昨天的爱情
溢出丝丝苦痛
安静地打破了在我眼中
你美丽的倩影……



















游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复









分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏 分享分享 顶 踩
1#
发表于 2008-3-19 13:17 | 只看该作者
好帅啊!!!!!! [s:51]
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|小黑屋| 碧海潮声大学生网  

Copyright © 2001-2013 Comsenz Inc.   All Rights Reserved.

Powered by Discuz! X3.2( 浙ICP备11026473号 )

快速回复 返回顶部 返回列表