水语清叶 发表于 2006-10-14 08:55

come up come about 都表示发生的区别??

come up come about 都表示发生的区别??
在牛津高阶上,come about的英译是happer(发生),come up的英译是arise,occur(出现,发生).主要的是come about后面还可以接从句.
除了这，还有什么解释清楚点的吗？
如I'll be home late-----something's just come______.选哪个？Why?为什么不选另一个？

帅气满天下 发表于 2006-10-14 09:14

happer(发生),这里应该是HAPPEN吧。偶觉得选COME UP，感觉高中 的时候学过。 COME ABOUT 后面还要接从句。不能独立的。

水语清叶 发表于 2006-10-19 18:49

都忘了这个帖子发这里了，呵呵，come about可以独立的 ，合乎

panqiyang 发表于 2006-10-19 20:31

come up好象还有表示出现的意思吧，后面还可以接with的，不晓得怎么用了！

碧海潮音 发表于 2006-10-23 01:05

路过

碧海潮音 发表于 2006-10-23 01:05

引用第4楼碧海潮音于2006-10-23 01:05发表的“”:
路过
为什么会变成这个呢，不明白
页: [1]
查看完整版本: come up come about 都表示发生的区别??