嬉しい花嫁 发表于 2006-8-7 23:01

《Lark in the clear air》

http://bbs.huash.com/bbs/uploads/photos/16040.jpg

《Lark in the clear air》

Dear thoughts are my mind and my soul it soars enchanted,
As I hear the sweet lark sing in the clear air of the day,
For a tender beaming smile to my hope has been granted,
And tomorrow he shall hear all my fond heart longs to say.
I will tell him all my love , all my souls pure adoration,
And I know he will hear my voice and he will not answer me nay,
It is this that gives my soul all its joyous elation,
As I hear the sweet lark sing in the clear air of the day.

可爱的百灵在空中翱翔
愉悦的声音响彻四方
清风吹起我心中的思绪
随着鸟鸣升上天堂

她在天堂对着我微笑
仿佛知道我的渴望
我想说出最美的言辞
声声到达她的耳旁

我要述说对她的爱慕
心中怀着怎样的苦痛!
她若听了我的誓言
定不会对此无动于衷

可爱的百灵在空中翱翔
愉悦的声音响彻四方
清风吹起我心中的希望
随着鸟鸣升入天堂





http://www.ahscyz.net.cn/home/mmssff/dearsorrow.wma

海蓝色的沙 发表于 2006-8-7 23:08

页: [1]
查看完整版本: 《Lark in the clear air》