|
<H1 align=center><v:shapetype><v:formulas><v:f eqn="sum #0 0 10800"></v:f><v:f eqn="prod #0 2 1"></v:f><v:f eqn="sum 21600 0 @1"></v:f><v:f eqn="sum 0 0 @2"></v:f><v:f eqn="sum 21600 0 @3"></v:f><v:f eqn="if @0 @3 0"></v:f><v:f eqn="if @0 21600 @1"></v:f><v:f eqn="if @0 0 @2"></v:f><v:f eqn="if @0 @4 21600"></v:f><v:f eqn="mid @5 @6"></v:f><v:f eqn="mid @8 @5"></v:f><v:f eqn="mid @7 @8"></v:f><v:f eqn="mid @6 @7"></v:f><v:f eqn="sum @6 0 @5"></v:f></v:formulas><v:path connectangles="270,180,90,0" connectlocs="@9,0;@10,10800;@11,21600;@12,10800" connecttype="custom" textpathok="t"></v:path><v:textpath fitshape="t" on="t"></v:textpath><v:handles><v:h xrange="6629,14971" position="#0,bottomRight"></v:h></v:handles><lock shapetype="t" text="t" v:ext="edit"></lock></v:shapetype><v:shape><v:shadow on="t" type="perspective" matrix=",46340f,,.5,,-4768371582e-16" origin="-.5,.5" color="silver"></v:shadow><v:textpath></v:textpath><w:wrap type="tight"></w:wrap></v:shape><p></p></H1>
<P >如果一个秘密封存在树洞中便可以得到解脱,那么世上便多了一棵行走的树。如果一段往事留在古老的庙堂中就能够轮回到他处,那么每颗心便成为一座殿堂……<p></p></P>
<P ><FONT face="Times New Roman"> <p></p></FONT></P>
<H2 ><FONT size=3><FONT color=#99ccff><FONT face="Times New Roman">Part 1<p></p></FONT></FONT></FONT></H2>
<P ><FONT color=#003366> <p></p></FONT></P>
<P ><FONT color=#003366>我叫段晓筱。<p></p></FONT></P>
<P ><FONT color=#003366>27岁的时候,我在一家出版社当翻译。<p></p></FONT></P>
<P ><FONT size=3><FONT face=宋体><FONT color=#003366>工作是安静而清闲的。每天翻译来自欧美各国最新出版的散文小品和短篇小说,脑子在英文和中文间切换。我喜欢这样的工作,英文字母在我眼里是美丽的,我把它们逐字逐句翻译成中文,加上了我的心情我的思想。翻译就是一种再创作,在英文和中文之间有一片自由地带是属于我任意支配的。给什么样的单词对上什么样的中文词组,加上什么样的感情色彩,用什么样的方式组合句子,使它们达到完美,在这片空间里一切都由我来决定。当把它们用五号宋体排进电脑的时候,会有一种错觉,那是我本人的创作,而不是来自他人。就像我的孩子一样出自我一手的孕育和栽培。这会带给我一种小小的满足感。我每天带着这种虚幻的满足感上班下班,在马路和公车间穿行,步履缓慢,神态悠闲。这是属于一个女人的,最后的一段青春时光,我用这样平静波澜不惊的生活来打发。</FONT></FONT></FONT></P>
<P ><FONT size=3><FONT face=宋体><FONT color=#003366>我的房子在长江边,属于这座城市的边缘地带。对面是长江,附近是繁忙的南京西站,几乎一天到晚都有火车不间断地进站出站。刚来的时候感觉火车进站时整座房子都会跟着颤抖,久而久之也就习惯了。有时侯我在午夜半梦半醒之间听到火车呜呜呜的轰鸣声,夹杂着江上轮船的汽笛声,混合成一种嘈杂而略带诡异的声响,在我的耳畔萦绕,使我分不清这声音究竟是来自现实还是梦境。</FONT></FONT></FONT></P>
<P ><FONT face=宋体 color=#003366 size=3>没有太多的业余爱好,除了偶尔看看原声电影。这个习惯来自于大学时代,那时是为了锻炼口语和听力,慢慢的变成我生活的一部分,毕业后依然保留着。</FONT></P>
<P ><FONT face=宋体 color=#003366 size=3>我是一个依赖于习惯的人,并会一直沉溺其中,直至麻木。</FONT></P>
<P ><FONT face=宋体 color=#003366 size=3>社里的同事看我形单影只,屡次想给我介绍对象,我总是笑笑。</FONT></P>
<P ><FONT face=宋体 color=#003366 size=3>“过两年再说吧,我现在还不想结婚。”</FONT></P>
<P ><FONT size=3><FONT face=宋体><FONT color=#003366>看到他们疑惑的眼神。27岁对于女人来说已经是个危险的年龄,许多这个年纪还单身的女人心里已开始揣揣不安,少数能够从容不迫的恐怕是那些事业有成且条件出众的成功女性,而我好象并不属这一行列。</FONT></FONT></FONT></P>
<P ><FONT face=宋体 color=#003366 size=3>于是他们开始猜测,这个孤身一人来到南京的外地女孩也许有着不可捉摸的过去,或许经历过太多的情海沉浮而看破了红尘,或许她在默默地等待着什么人,也许他已经有男朋友了只是不愿公开,或许她身后藏着什么不可告人的秘密………</FONT></P>
<P ><FONT face=宋体 color=#003366 size=3>可是我像吗?我这样一个清瘦淡泊、貌不惊人的年轻女子像是那种背负着很多过去的人吗?</FONT></P>
<P ><FONT face=宋体 color=#003366 size=3>我在镜中细细地端详自己,一头笔直的黑发,有些稀疏不够浓密,一双不大也不小的眼睛还算清澈明亮,细眉小脸,素颜朝天,衣着简单,举止平常,看过去比实际年龄要略小。这样的人会有惊涛骇浪的过去,恐怕连那些这么说的人心里都要底气不足吧。</FONT></P>
<P ><FONT face=宋体 color=#003366 size=3>曾经有一段时间,我也是这么常常地对着镜子端详自己的脸,带着疑惑不确定的心情。曾几何时,我站在那个世界的边缘掂着脚尖探着头观望,一切就在我毫无知觉的情况下沿着额角边的发丝轻轻流过。</FONT></P>
<P ><FONT face=宋体 color=#003366 size=3>CD唱机里放着Savage Garden的《Santa Monica》,现在几乎只听英文歌了。这支来自澳洲的男孩组合,有着沙哑深情的嗓音,一个主唱一个吉他手,所有歌曲自己创作。他们清新的风格有别于欧美那些令人眼花缭乱的演唱团体,尽管现在已经解散,依然是我不变的选择。</FONT></P>
<P ><FONT face=宋体 color=#003366 size=3>每天我都有一段时间要在阳台上度过。我站在那里,一边呷着加了冰块的嘉士伯一边欣赏眼前的长江。它平静的江面下是否潜藏着喘急的水流,那些来来往往的船只带着多少人的心事和秘密驶向远方,它的终点是否就是他们心灵的憩息处?那些人带着秘密远走天涯,他们最终会将它埋葬在何处………</FONT></P>
<P ><FONT face=宋体 color=#003366 size=3>傍晚的清风吹拂在脸上很是舒服。如血的夕阳染红了一整片江面,也将我杯中琥珀色的液体映照得闪闪发亮。</FONT></P>
<P ><FONT face=宋体 color=#003366 size=3>说起来,这样的习惯也是大学时保留下来的。英文系不象那些理工科有做不完的题目和实验,也不像商学院那些人整天被宏观微观经济学搞得晕头转向。我的基础很好,语法做得滴水不漏,每天一个小时的晨读效率很高,记单词对我来说并不像别人那么痛苦。日语和专四都是大二的事情。所以在度过了第一个学期的懵懂彷徨之后,大一第二个学期我过得很逍遥自在,每天除了上课吃饭和晚自习,其余的时间我都是倚在阳台上,边听英文歌边晒太阳。</FONT></P>
<P ><FONT face=宋体 color=#003366 size=3>是的,晒太阳。我读书的海滨城市是真正的“阳光地带”,充足的阳光和清爽的海风永远都把人滋养得温暖舒畅。冬日的晴天里每个宿舍都把棉被搬到阳台上晒着,而我,就靠在那柔软的棉被上,塞着耳机,眯起双眼,懒洋洋地晒太阳。</FONT></P>
<P ><FONT size=3><FONT face=宋体><FONT color=#003366>那时候听的不只Savage Garden,还有BSB、911、98 degrees、BB Mak、Point Break,都是帅哥多多的团体,养眼又养耳朵。有些歌曲节奏强烈,我的脑袋会不由自主地跟着摇晃,身体也跟着轻轻扭动,然后累了就把头枕在棉被上,一双手臂长长的有气无力的往下搭着。午后的阳光里总会混杂着花粉和松枝的味道,我满意地吸吸鼻子,常常就这样不知不觉地在阳台上睡着………</FONT></FONT></FONT></P>
<P ><FONT size=3><FONT face=宋体><FONT color=#003366>我们的正对面据说住着所谓计算机系的系草,我至今都没弄清楚是哪一个。反正我是个大近视,不戴眼镜的话两米开外的人就只看见头看不清眉眼了,更别说隔着好几米的住在另一栋楼的人了。而且我又还没花痴到整天拿个望远镜盯着对面看(对楼的男生是经常这样窥视我们的),倒是不时有些小女生跑到我们宿舍,遮遮掩掩地探头往对面看,两眼放光地说着那系草长得像什么张玉宁,帅得真是一塌糊涂。看着她们口水都要滴出来的样子我忍了又忍才没有笑出来。张玉宁是谁啊?我只知道张学友张艺谋。哼,他再帅能帅得过BSB里Nike吗?我每天盯着98 degrees和Point Break的海报就已经很对得起我的眼睛了,草不草的我可没什么大兴趣!</FONT></FONT></FONT></P>
<P ><FONT size=3><FONT face=宋体><FONT color=#003366>不过正对面那间宿舍的男生倒是有一个让我印象比较深刻,因为他也整天呆在阳台上。不过他不是晒太阳,而是打电话。当然也有可能是边晒太阳边打电话。此人长得高高大大,就是头发稍长,严重影响视觉效果(我喜欢头发短短的)。他应该不是那个系草吧,因为就整体轮廓来看还没达到那些MM们所描述的境界。基本上只要我到阳台上去必定会看到他,而且几乎都在打电话,隐隐约约看过去脸上似乎还挂着笑容,很陶醉的样子。我在阳台上摇来晃去地跟着磁带练口语,不时朝对面瞄上几眼。我们都在动嘴皮子,虽然性质不一样,但有个人在不远处跟我作伴也是蛮不错的。我想,他一定是有个不在这边的女朋友,而且感情一定很好,好象每天都有讲不完的话。啧啧,他们的口水跟感情一样充沛啊,嘻嘻………</FONT></FONT></FONT></P>
<P ><FONT size=3><FONT face=宋体><FONT color=#003366> <p></p></FONT></FONT></FONT></P>
<P ><FONT size=3><FONT face=宋体><FONT color=#003366> To be continue.</FONT></FONT></FONT></P>
<P ><FONT size=2><FONT color=#003366><FONT face="Times New Roman"> <p></p></FONT></FONT></FONT></P> |
|