上海中高级口译探路答疑帖——过来人教你考口译~

snooze · 发表于 2008-12-12 22:58

还有个问题：口试是在笔试通过后两年内都可以去考的么？？

我是strong · 发表于 2008-12-14 01:42

[s:82]

金璇木雕 · 发表于 2008-12-14 22:01

引用第11楼snooze于2008-12-12 22:58发表的“”:
还有个问题：口试是在笔试通过后两年内都可以去考的么？？

现在准备是有点难，特别是中间隔了春节，没有恒心的人很少能够抵抗家庭的温暖和同学聚会的诱惑而在家独自复习备考的，所以你还是准备明年9月份的吧，笔试通过了以后，两年内都可以参加口试的，就是可以参加四次口试哦。

snooze · 发表于 2008-12-16 22:22

引用第13楼金璇木雕于2008-12-14 22:01发表的“”:

现在准备是有点难，特别是中间隔了春节，没有恒心的人很少能够抵抗家庭的温暖和同学聚会的诱惑而在家独自复习备考的，所以你还是准备明年9月份的吧，笔试通过了以后，两年内都可以参加口试的，就是可以参加四次口试哦。

同感，所以决定9月的了，哈哈~ [s:105]

金璇木雕 · 发表于 2008-12-16 22:31

wow，加油了同志们~

金璇木雕 · 发表于 2008-12-20 22:17

大家问题不少，不过都不来我这里问，要我分头出击啊，呵呵

东方小溪 · 发表于 2008-12-22 11:51

这个和CATTI哪个更好呢？
中口适合什么时候考呢？一般大二的水平够否？还是大三更好？

金璇木雕 · 发表于 2008-12-22 22:13

引用第17楼东方小溪于2008-12-22 11:51发表的“”:
这个和CATTI哪个更好呢？
中口适合什么时候考呢？一般大二的水平够否？还是大三更好？

这位同学你好：
猫证（CAT-TI，我们习惯的叫法，呵呵）在北方范围比较通用，因为是北外负责的
上高则在南方长三角一带比较流行，因为是上外负责的
这两个比起来就像上外和北外的较量，很难分伯仲哦。
中口的考试时间可以灵活决定，一般看自己的课程安排，如果某一学年课程比较松的话，那么可以考考，但建议一定要在大三之前考，否则以后就没多少时间了。
如果你通过了六级，并且听力和口语基础不错的话，可以去考中口了，一般复习三到四个月可以了。 [s:77]

celery · 发表于 2009-1-10 22:30

这个口试貌似很难的样子，怎么准备好啊……偶还是中级的

安蓝 · 发表于 2009-1-11 10:16

引用第8楼金璇木雕于2008-12-12 20:54发表的“”:

你现在啊，就专心准备笔试吧，口译教材一共有五本，不过我觉得买两本就够用了。分别是《口译教程》和《听力教程》，能滚瓜烂熟就很好了。

还有三个月的准备时间哦，真题多做一点，注意时间的分配，加油~

在TB上一口气买了5本
不过盗版的也便宜

谢谢雕雕

上海中高级口译探路答疑帖——过来人教你考口译~

浏览过的版块