|
【La minute de silence】
[wmv]http://www.mblue.cn/music/laminutedesilence.wma[/wmv]
一首略带伤感的法国Chanson。
Chanson,在法语中为歌曲、歌谣,更被热爱法国浪漫文化的人们称为“香颂”。
法国——浪漫之都,法语歌曲都蕴涵了特有的韵味在其中:热恋时分,缠绵动听;即使到了要转身离别的时候,也要用最优雅的姿态……
Elie Sémoun - La Minute De Silence 沉默的一分钟
Où est passé le temps 我想你的时间
Que je passais à penser 光阴流向哪里
A vous ? à vous... 流向你?向你……
Où sont passés ces songes 良辰美景的虚幻
ces jolis mensonges 如幻梦漂向罔川
D'amour ? d'amour... 爱似梦?似幻……
Une minute de silence 沉默的一分钟
our les amours évaporées 悼念消逝的爱情
Une minute de silence 沉默的一分钟
Pour les amants séparés 回忆恋人的别离
Soixante secondes 六十个一秒
Dans le tourbillon du monde 消散在人群里
Soixante secondes 那六十秒
Où s'en vont ces amants ? 爱人们如今在哪里?
Leurs promesses hélas 他们的山盟海誓
S'effacent s'effacent... 已无声,无息……
Où s'en vont ces amants ? 爱人们如今在哪里?
Leurs promesses hélas 他们的山盟海誓
S'effacent s'effacent... 已无声,无息……
这首La minute de silence来自Elie Sémoun 2003年的专辑《Chansons》。
女声部分由Lisa ekdahl担当。 Elie Sémoun(艾力瑟蒙),法国知名主持人、歌手。生于1963年10月16曰。其实正职是一个演员,他演过很多电影以及单幕剧等。Chanson,在法语中为歌曲、歌谣,更被热爱法国浪漫文化的人们称为“香颂”。《Chansons》是Elie Sémoun创作的首张个人专辑,其慵懒暧昧的声线将Bossa Nova风格的曲风跟法语“Chanson”完美结合一体。专辑当中,Elie Sémoun更分别与瑞典人气天后Lisa Ekdahl(丽莎爱克妲)、比利时的法式灵魂乐歌手Axelle Red(阿歇尔瑞德)合作演绎,情丝撩动,性感蔓延。
1963出生的Elie Sémoun是从90年代开始活跃在法国电影等方面的当红喜剧演员并且是位喜剧脚本家,这首歌取自2003年出的他自己作词作曲的个人专辑Chansons, La minute de silence 这首歌是其中最受欢迎的歌曲,女声部分由Lisa ekdahl担当,整张碟的曲风是BOSSA NOVA的风格,感觉轻松自在惬意。 |
|