|
|
作者：highwidy 回复日期：2008-8-9 23:53:14
华盛顿邮报的评论：
In four years, London shouldn't even try to compete with the spectacle that Beijing bestowed upon our wondering eyes in the Opening Ceremonies. No democracy can or should invest the money and manpower that went into this city-wide fireworks-spewing deification of national pride, athletic aspiration and Communist Party self-congratulation. Public money could never be justified for such an insanely exhilarating night. Only a People's Republic could squander so lavishly.
翻译了一下，大家自己读吧，呵呵。
未来四年中，伦敦根本就不用想去和北京奥运会开幕式上给我们带来的视觉奇观相竞争了。没有哪个民主国家能够，或者应当把资金和人力投资到这种全城范围内的烟花表演。这场仪式迸发出神化了的国家自豪感，体育热情和中gong的自我庆贺。公众的财力绝不能用到这样一个疯狂的狂欢之夜。 只有人民共和国，才能如此慷慨地铺张浪费。 |
|
楼主: cailinxoo
IP卡
狗仔卡
发表于 2008-8-9 22:18
显身卡
