|
1969年7月20日20点17分39秒(UTC)成功降落后,阿姆斯特朗对指挥中心和整个世界说的第一句话是“休斯敦,这里是静海基地。‘鹰’着陆成功。”作为庆祝,奥尔德林和阿姆斯特朗只是握了一下手,拍了拍对方的肩膀就迅速开始登月后的任务步骤。
历史定格在格林威治时间:1969年7月21日2点50分,阿姆斯特朗在月球上的一句话其实是“我马上就要从登月舱上迈开了”, 他离开了着陆舱阴冷的背影,踏进了太阳耀眼的白光。准备停当,登月舱被减压,舱门打开,阿姆斯特朗缓慢地扶着梯子走下了登月舱。1969年7月21日凌晨2点56分(UTC),阿姆斯特朗的左脚踏上了月球,并说:
“这是一个人的一小步,却是人类的一大步。”
(That"s one small step for man, one giant leap for mankind.)
阿姆斯特朗在这句话中漏掉了一个字母“a”(one small step for a man),使句子不通:单独的“man”往往指的是“人类”而不是“个人”。阿姆斯特朗事后承认他有时会漏掉个别的音节,但他也“希望历史允许我犯下这个小错并意识到我当时不是故意漏掉的——虽然我也可能只是发音很轻。” 有证据显示阿姆斯特朗的确说了这个“a”。澳大利亚程序员皮特"山恩"福特通过数字分析后发现,当时阿姆斯特朗确实说的是“a man”,但当时通讯设备的限制使这个“a”没被听到。阿姆斯特朗本人希望在句子中包括“a”,但用括号。
阿姆斯特朗如果是中国的宇航员你说出:“这是一个人的一小步,却是人类的一大步。”这种不顾国家荣誉的个人言论,是会遭到中国人谴责的,你是国家的英雄,你是中国的骄傲,你为什么不按照我们给你设计好的话去说呢?你要说出中国航天英雄的豪言壮语,你应该说:“这是中国人的一小步,却代表了人类的一大步”。
所以中国登月计划中,宇航员踏上月球的第一句话是要经过严格设计的,现在征集中国登月第一人,踏上月球第一步要说的话。
以下是网友的精彩创意回答:
十二有恨:对不起,我来晚了。。。。
mthybll01:“XX,一口气上月球不费劲!”“爸妈,快送XXX来!”“神州行,我看行!”
有才的人:中国共产党万岁,万万岁!
处生:我靠!嫦娥在哪里?
纳税了不起:呼叫总部,呼叫总部,暂住证在哪办?
坐禅赏美:嫦娥在家吗?俺要你来啦。
外国移动:我今天能登上月球,离不开毛泽东思想,邓小平理论,江则民三个代表以及胡主席的八荣八耻的理论指导,离不开组织对我的教育,离不开单位领导对我的栽培,离不开同事对我的帮助。在致感谢词之前,首先请允许我喝一罐宇航员专用牛奶某牛牌牛奶,谢谢!
风之吹神:嫦娥姐姐,我老猪又回来了!
kenyou:感谢党为我解决了住房问题..
麻油鸡躺:打倒美帝国主义!
我愿跟党走:我们对月球的开发有个长远计划,首先,建个月球收费站,来月球都要交道路维护费、燃油费、交通拥挤费、市貌增容费、养路费、交通管制费、空气净化费、噪音费。
开始展示你的创意吧。
[s:51] |
|