你看过色戒原版吗?

棒冰 · 发表于 2008-1-23 17:39

看完色戒原版之后
今天去Amherst看了色戒，当然是没有被剪掉的原版。

很喜欢，但是心里感觉很复杂。

汤唯实在是实在是不简单，演得滴水不漏。无论是上海话，普通话，还是香港话（据一个香港同学说），都说得及其标准。一颦一笑，一个眼神，都让我觉得并不仅仅是李安成就了她，是她成就了她自己。

梁朝伟也不愧影帝的称号，演得极其深刻。我不知道在中国看到的被剪掉的版本是怎么样的，但是在原版里面，包括是在看上去有些变态的暴力床戏里，他把他的控制欲，内心的软弱，和对王佳芝越来越深的信任和爱表现得淋漓尽致。

李安不愧是大师级别，尽管电影被标为NC-17 for explicit sexuality，他仍然坚持保留那些哪怕影响票房。而且我觉得如果真像国内那样把NC镜头都剪辑掉，很多激烈的感情看上去便没有了来由。

不过还是得说说小王同学的表演。。。实在是实在是不怎么样。。他一出场我就想笑，那种严肃太不自然了。。国语讲得也很生硬，听Annie说他在里面讲得广东话也totally messed up..尽管外行人听不出来。虽然看得出来力宏很认真，但是就是没有入戏。汤唯和梁朝伟出场的时候，我意识不到我在看电影，只是很自然的融入，力宏一出场我就发现我在看他表演。。

不过喜欢归喜欢，我回去的路上一直在和Annie讨论："what's the whole point of the movie?" 虽然我很喜欢那种微妙的关系，也很喜欢王佳芝给Yee唱歌那一段，感觉就像唱到我心里去了。但是讽刺的是到最后好的人都死了，坏的还是活着。我知道这部电影不是讲述什么政治或者正义邪恶立场，但是对我来说理想的镜头是在珠宝店梁朝伟还是死了，然后汤唯痛哭，然后独自哀悼，然后get over it years later. 而不是因为一颗16克拉的钻戒而突然发现梁朝伟有多爱自己然后被感动然后对他说快走。。。或者说可以不需要是钻戒，换一个什么东西，一个音乐盒，一个带有特别寓意的手镯，都会让我觉得王佳芝是真正爱上他而放他走。。钻戒就让我觉得太功利了一点，还那么大一颗。。。我真心希望这部片子是正义的结尾，而不是晦涩的悲剧。。因为最终梁朝伟坐在王佳芝曾住的房间听到钟声心痛的那一幕，什么都代表不了，仅仅是心痛而已，而他生活还会继续。