设为首页 |收藏本站 |我的收藏 |我的主页 |好友 |道具 |勋章 |任务

碧海潮声大学生网»论坛 › 碧海潮声-大学生论坛 › ≮外语学习≯ › we are nobody

发新帖

查看: 895|回复: 5

上一主题

下一主题

we are nobody

电梯直达

跳转到指定楼层

1^#

发表于 2007-11-6 17:39 | 只看该作者回帖奖励

回帖奖励

|倒序浏览 |阅读模式

we are nobody 这话什么意思，有人帮忙翻译下不？

分享到: QQ好友和群 QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友

收藏0 分享顶0 踩0

相关帖子

回复

使用道具举报

2^#

发表于 2007-11-6 21:08 | 只看该作者

REMIND自己要谦虚的意思~~~
大概可以翻译为“我们什么也不是/我们不是什么人物（还是低调点为妙）”
[s:57]

回复支持反对

使用道具举报

3^#

楼主| 发表于 2007-11-6 22:52 | 只看该作者

不是吧？没有什么含义？

回复支持反对

使用道具举报

冰岛守望者

4^#

发表于 2007-11-8 21:34 | 只看该作者

自谦的说法

回复支持反对

使用道具举报

海蓝色的沙海蓝色的沙当前离线积分 10154 IP卡狗仔卡	5^# 发表于 2007-11-9 13:48 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
海蓝色的沙海蓝色的沙当前离线积分 10154 IP卡狗仔卡
	回复支持反对使用道具举报显身卡

6^#

楼主| 发表于 2007-11-9 17:30 | 只看该作者

大家答案这么一致，那就应该是了，谢谢各位

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

Archiver|小黑屋| 碧海潮声大学生网

Copyright © 2001-2013 Comsenz Inc. All Rights Reserved.

Powered by Discuz! X3.2( 浙ICP备11026473号 )

快速回复 返回顶部 返回列表