[转]湖州土话(是湖州人的来瞧瞧,不是湖州人可以来学学啊,超搞笑)

许多冰淇淋

学啊,超搞笑)

白相------玩
百坦-----慢慢来
机糟啥怠------麻烦
节头关-----手指
哈七搭布------乱七八糟
干撒来-----口渴
烂斩-----很好
吃生活-----打你
好“be”相-----好玩（可惜be字找不到同音字）
扎筛车-----尿床
扎物车-----拉大便
作嗖啦------干什么
老Mei头-----老色狼
接棍！刹刻！------利害！利害！
拉他布-----很糟
什五-----我
笑煞嘞-----笑死了
哈么锒铛-----总共
阿姆-----奶奶
活出杀-----蛮灵光的
佛的了旦-----不的了
拆烂污----=事情没办成
宗丧呸-----畜生
切发消蛋!-----吃不消了
打跃-----洗澡
切饭-----吃饭
扎圬-----大便
困告-----睡觉
所有词汇都用湖州话发音方式去读：
代词：1、十牙——我们；2、十那——你们；3、价——他们；4、十尼——你；5、掼人——谁；
名词：1、娘姆——祖母；2、老虫——鼠；3、光浪头——光头；4、洋卵泡——气球；5、寿头——傻子；
动词：1、掼——打；2、掏鲜——开玩笑；3、收作——收拾：4、轧陶——凑堆；5、散——跑；
副词：1、难么——那么；2、那哈——怎样；3、格末——就；4、交关——很；5、押——也；

从帅哥到农民

拒绝零回复的..

goofy

十尼好接棍的~~~~

水果泡泡^^

烂话几　　什恩笑撒但　十尼呀满呀竟饿 [s:55]

许多冰淇淋

引用第1楼从帅哥到农民于2007-08-24 16:09发表的“”:
拒绝零回复的..

恩哼~~貌似星光里很牛的~~

许多冰淇淋

引用第2楼goofy于2007-08-24 18:12发表的“”:
十尼好接棍的~~~~

阿飞也是湖州的么?

许多冰淇淋

引用第3楼水果泡泡^^于2007-08-24 23:45发表的“”:
烂话几　　什恩笑撒但　十尼呀满呀竟饿 [s:55]

恩哼~谢谢夸奖~~

hongmaster

我们一个县级市方言就不下10种

许多冰淇淋

引用第7楼hongmaster于2007-08-25 00:04发表的“”:
我们一个县级市方言就不下10种

你也是湖州的吗?
湖州的地方是这样的~

～清风～

看见本地话，真亲切呀…… [s:51]