|
51.我听见美洲在歌唱,我听见各种不同的颂歌。(《草叶集》)! D Q( v. @) E1 F
6 q( Y: }( K- v9 y$ V0 c6 A; D
52.倘若你能使你的心时常赞叹日常生活的神妙,你的苦痛的神妙必不减少于你的欢乐,你要承受你心天的季候,如同你常常承受从田野上度过的四时。(《先知》)- Y( \6 x1 q& x2 v# L4 \
+ h: k& Y, a) u( Y9 g" E9 D* K 53.现在我住在波勒兹别墅,这里找不到一点儿灰尘,也没有一件东西摆得不是地方,除了我们,这里再没有别人,我们死了。(《北回归线》)
5 A& Y) U0 G# g) M( x* O5 l8 D: D( P1 }0 ^* o
54.艳阳高升,原野上的朝露很快便了无痕迹。源氏痛感人生如梦,像朝露一般,愈加万念俱灰。(《源氏物语》)
! e, ]8 B+ Z5 E3 r4 l2 {& ^2 A3 W5 O* k2 a1 o, `
55.那些普普通通而毫无特色的罪行才真正令人迷惑,就像—个相貌平凡的人最难以让人辨认—样。(《福尔摩斯探案集》), ~9 z7 N6 F) D. B2 a, K6 w
6 R* P0 r: O: g+ C: ~' H1 N& u 56.你有一处建在房子里面的小池塘吗?在那个小池塘里,你可以随时观察水中生物生活的每一个片断。(《昆虫记》); V4 h, C* u! v# D# P" D% h
0 A- ]. m4 X3 c 57.不要向井里吐痰,也许你还会来喝井里的水。(《静静的顿河》)# `6 _' |8 f$ E& [
0 u: t- S. A1 K
58.我看到了各个民族彼此敌视,而且默默地,无知地、愚蠢地、甘心地、无辜地在互相残杀。我看到了世界上最聪明的头脑还在发明武器和撰写文章,使这种种敌视和残杀更为巧妙,更为经久。(《西线无战事》)4 a; p/ P. [. i8 n' L: y% a
+ o8 c4 U- }1 N" m
59. 这张脸同早晨雪天映在镜子中的那张脸一样,红扑扑的。在岛村看来,这又是介于梦幻同现实之间的另一种颜色。(《雪国》)# _6 q' }$ ]; Q( f, D0 N. N; v
) \* d$ {, Z5 O: X3 t. H; u
60. 一个人只要有意志力,就能超越他的环境。(《马丁·伊登》) |
|