发个八级翻译想看你们怎么翻(附答案)

bossandking

楼上的真牛X!!!!!!!!!!!!

starshow0571

引用第19楼bossandking于2007-02-17 19:26发表的“”:
楼上的真牛X!!!!!!!!!!!!

我也是乱烦乱翻的,请不要见怪哦.
中英日互译,需要的可以找我.

浪依寒

They protect own baby are a quarter are not willing to idle. Two eyes look like is burning two groups raging fire. The neck often must set upright is listening attentively to the four directions. The whole body nerve looks like is intense must break is same. Like this steps up the defense sometimes also must become the attack. Even if you do not cherish the hostility to approach them, they also must send out one kind of strange cry, flies pecks you. Absorbs food time, they also in no way are willing first to eat, only is cluck-cluck is calling the chicken young. If has similar other must come to dispute, no matter is male is female, they equally must be relentless throw oneself the calligraphy stroke. The sleep or rains, must young hug own chicken in own chest cooperates, on the pitiful chest feather must hug to an also no degree. Like such life, must continue 23 months long time. In this period, their sex life is dead stop.

水语清叶

引用第21楼浪依寒于2007-02-17 21:15发表的“”:
They protect own baby are a quarter are not willing to idle. Two eyes look like is burning two groups raging fire. The neck often must set upright is listening attentively to the four directions. The whole body nerve looks like is intense must break is same. Like this steps up the defense sometimes also must become the attack. Even if you do not cherish the hostility to approach them, they also must send out one kind of strange cry, flies pecks you. Absorbs food time, they also in no way are willing first to eat, only is cluck-cluck is calling the chicken young. If has similar other must come to dispute, no matter is male is female, they equally must be relentless throw oneself the calligraphy stroke. The sleep or rains, must young hug own chicken in own chest cooperates, on the pitiful chest feather must hug to an also no degree. Like such life, must continue 23 months long time. In this period, their sex life is dead stop.

是不是机器翻译的啊？
乱七八糟的。。。

水语清叶

引用第17楼starshow0571于2007-02-17 13:47发表的“”:
我来试一下，别笑我：Still have a piece of more notable thing , want the mother love being considered as hens.When the chicken the hen is hatched is young, be to tame kind domestic bird so , to be going to become a few ferocious birds such as hawk , eagle and vulture immediately generally.That they protect self infant is that a moment can't be unwilling slack. Two eyes are just like the two agglomerate of raging fire being burning. Neck often needs to listen attentively to endways to all sides. Nerve of the whole body seems to be so strained as to need to break. Defense that such steps up wants to become attack too sometimes.The field walks them up to even if you do not think of animosity , they also want to issue one kind of strange yell , to come to peck you flying. Absorb the food moment , their self is agreeing to eat first also by no means , the cackle field is calling the chicken young out only.Argue suppose having other same kind to come to divide , peck at disregarding being male is female , they always need to pounce upon absolutely without consideration for others the same. When sleep possibly rains, ask the feather self chicken young is carried in breast on self assisting down , pitiful chest chest to need to adopt a baby to the degree not also one having. Such as the long of two three moon living , needing to continue for like this. During the period of this, their nature life is complete stop.
[s:65] 累死了。

辛苦了，翻得好复杂啊 。。。直接看英文还真是看不大懂。。。

starshow0571

LS的,恕本人水平有限,忘见谅哦.

漠漠等待

1# 水语清叶

3943

Our crew offer you the pre-exam key for the TEM-8 dated on March 7th, 2009  
We can make sure you are able to pass it without any trouble
For more info, please contact me at qq 394314156
for more info, please discuss the details via QQ 394314156

我是strong

OMG~~~~

蓝妮子

Our crew offer you the pre-exam key for the TEM-8 dated on March 7th, 2009  
We can make sure you are able to pass it without any trouble
For more info, please contact me at qq 394314156
for more  ...
3943 发表于 2009-2-25 21:30

原来是个隐形广告...

PS:09年的TEM8也就要来...