找回密码

碧海潮声大学生网

查看: 707|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

每日一句:Can you give me a doggie bag?( 10.15

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2006-10-15 12:39 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
Can you give me a doggie bag?

能不能给我一个狗食袋?

---------------------------------------------------------------------------------------------------
出去吃饭,如果东西点太多了吃不完怎么办? 扔了实在太浪费,现在流行“吃不了,兜着走。英语里表示这个意思的就是 doggie bag。为什么是“狗食袋”呢?这是因为不希望别人觉的你太小气,吃不完还要带回家吃,所以就说是给狗吃的。或是用 doggie box 代替 doggie bag 也可以,因为大部份的餐厅给的都是盒子而不是袋子。不过最后还要提醒一点,在高级的餐厅就不要说 doggie bag了,那是不太礼貌的。你可以只说 Can you give me a box? 就可以了。
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏 分享分享 顶 踩
2#
发表于 2006-10-15 13:29 | 只看该作者
发靥```呵呵```
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|小黑屋| 碧海潮声大学生网  

Copyright © 2001-2013 Comsenz Inc.   All Rights Reserved.

Powered by Discuz! X3.2( 浙ICP备11026473号 )

快速回复 返回顶部 返回列表