找回密码

碧海潮声大学生网

查看: 702|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

每日一句:He faces all the challenges with a light heart.( 8.16 )

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2006-8-16 12:05 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
He faces all the challenges with a light heart.

他以积极的心态面对所有的挑战。

---------------------------------------------------------------------------------------------------
一个人的心,究竟有多重?
英语爱用 Heavy (重)或 Light (轻)来形容人的心情,故此有 Heavy heart 和 Light heart的说法,但我们要知道这些说法都与重量是没有关系的,千万不要弄错了!
With a light heart 是指“处于一个没有负担的环境之中,因而心情轻松”的意思。例如:Although there are many difficulties in her life, she faces all of them with a light heart.虽然在她的生命中有很多困难,但她仍以轻松的心态面对。
既然有 With a light heart,那么有没有 With a heavy heart 呢?答案是有的,意思当然就与 with a light heart 相反,指“心情沉重”。
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏 分享分享 顶 踩
2#
发表于 2006-8-16 15:15 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|小黑屋| 碧海潮声大学生网  

Copyright © 2001-2013 Comsenz Inc.   All Rights Reserved.

Powered by Discuz! X3.2( 浙ICP备11026473号 )

快速回复 返回顶部 返回列表