〖推荐〗美版柯南的配音+台词（支持下哦）

水语清叶 · 发表于 2006-6-27 08:07

转的辛苦，希望大家支持回复。

具体角色与台词颜色对应
新一－Jimmy
柯南－Conan
小兰－Rachel
毛利－Richard
步美－Amy
光彦－Mitch
元太－George
目暮－Inspector Maguire
Gin-Kaspar
Vodka-Melkior

No.1－第一季片头曲的开场白←点击收听

台词:
Jimmy: My name is Jimmy Kudo, or at least it was.
But thanks to some poison slipped to me by a secret crime organization,
I've  gotta solve crimes as a kid, while trying to get my real body back.
How can I do so and protect those I care about?

Conan: As Detective Conan Edogawa!

No.2－TV第1集<云霄飞车杀人事件>结尾的片断←点击收听

Start at: Gin发现了新一……从后面给了他一棒子……

台词:
Kaspar : That's enough eavesdropping, kid.
   You let that wonder boy follow you?

Melkior: Don't get crabby. You know I clean up my own mistakes.
Kaspar: Hold on, we can't afford to leave a bullet trail...
   Let's use this...
   The latest gift from our wonderful organization.
   A new poison.
   They say it can't be detected in any autopsy.
   We'll let him be our first human test subject.
   Sweet dreams...
   Detective.
No.3－TV第2集<董事长千金绑架事件>开头的片断←点击收听

Start at: 毛利从楼梯上摔下来那里……|||台词:
Richard: I did it!
   I did it!
   Yahoo!
   My first job in six months!
   Some rich guy's daughter's gone missing! Kidnapped by a man in black!

Conan: This may be a lead already!

Richard: Taxi!

Rachel: Conan, wait!

Richard: Watch out you would-be criminals...
   Rich More... is back on the case!
   What the hell are you doing in here?!

Rachel: I was trying to get him out!

Conan: Yipee!
   A car ride!

Richard: Who is this?!

Rachel: He's one of Doctor Agasa's relatives.

Richard: Well, he's botherin' me! Get him outta here!

Rachel: Sure!
   I'll just toss him out the window in the middle of the highway!
No.4－TV第3集<偶像密室杀人事件>的片断←点击收听

Start at: 在洋子的房间发现尸体后……目暮警官前来勘察现场…

台词:
Inspector Maguire: So you unlock your door,
            and there's a stiff new addition to your living room furniture.

Yoko: Yes.

Inspector Maguire: And I take it you got witnesses.

Richard: It's me, Inspector Maguire!
   I was with her for the last hour.

Inspector Maguire: Ah, cripes.
            Of all the crime scenes...

Richard: Yep, just like old times.
   You and me hittin' the streets, taking on the cases together...

Inspector Maguire: That's right, Richard.
            I remember most of' em never got solved,
            thanks to your butter- finger touch.

No.5－TV第4集<大都会暗号地图事件>的片断←点击收听

Start at: 元太他们发现暗号，在公车上面做白日梦有了钱要买什么……

台词:
George: What are you gonna buy, Conan?

Conan: Nothing!

George: Well...
   I'm gonna buy two pizzas from every pizza joint in town!

Amy: I'll buy a plane and fly it around the world!!

Mitch: You do that.
I'm gonna buy a rocket and fly to the moon.

Amy: What about you, Conan?

Conan: I...guess I'll save it.

George: You wouldn't want, like, books or something?

Conan: Maybe some taller shoes.