|
|
ひぐらしのなく頃に 「鬼隠し編」
请你不要哭泣。
即使世间不能原谅你的罪恶，我也将会宽恕。
请你不要哭泣。
即使你不能原谅这个世界，我也将会从容。
所以 请告诉我。
我要怎样做 才能得到你的饶恕。
Frederica Bernkastel
Sugokuiiya tsu nimieru youni egaketano wa ookiikoituwo dokitanai
akutouni mieruyouni saidoni dekinakyane.
■Opening
不论怎样都要被撕碎
我以前真地认为身体会被撕碎
我相信
……不、我坚信着
现在这个瞬间、我坚信
但是……稍稍的有些察觉到
希望相信的、只是不想承认的而已
好像劝说自己一般
那样的啜泣声…真是愚蠢到无法容忍下去……
停不下来的眼泪…把脸搞得一团糟
那个机械般的轮回运转的东西总算停了下来、变得非常安静
只有秋蝉的声音…惹人心烦的吵闹着
但是
…她好像仍然能听见那些的样子。
…不可能听见。
因为她已经、什么都不能说了
哭泣的人只有我一个而已
她也没有哭泣
她一遍遍重复着那句话的时候、脸上没有任何表情
她们根本没有为我流泪的意思的话、
我也根本没有为他们流泪的打算。
尽管如此……疼痛、却使眼眶湿润……为什么?
然而就算这样、……我仍然艰坚信会被撕碎
已经足够了吧?
在深处、另一个自己温和的说着
我的已经心受到太多创伤了
…多少次为了因为这份疼痛迷茫着考虑是否要舍弃自己的心
但是我却……顽固的、抗拒着不想舍弃它
舍弃的话…一定会变得快乐吧…
即使明白这些、我还是选择了去相信。
那些艰辛劳苦、一定除我以外无一人理解、除我以外不能感到籍慰
喂、我啊
…我已经十分努力了
……我自己也认同
……现在让全部变得轻松又有何不可……?
而且……并不是抛弃
与她同在一起
…向她递上鲜花一般
来吧
……冷静下来…
努力的举起已经麻痹的右手
挥动起来的话便会忘记
喜欢那样的热情。
可爱的笑容也很喜欢。
喜欢摸你的头。
喜欢那样的你在害臊。
因为这样的话在最后。
如果打下去的话全部就会忘记
我…………赠与你的
最初也是最后的花束
说不定、…我是、
………………………………喜欢你的
…好像有谁一直在道歉的感觉。
她到底为了什么在道歉呢
虽然集中精神仔细听什么也没有、但是意识中 总是有听到这样的声音。
因为亲戚的葬礼回到了久违的都会
虽然上个月还住在这里、但还是被城市里的喧闹气氛压倒
高速电车的道路
歌唱一般吵闹的人行横道的旋律
即使是车站前嘈杂的选举演讲也让人觉得怀念
现在我居住的土地上没有这些喧闹的东西
有的只是知了的鸣叫与巛巛的溪流。以及、茅蜩的叫声
那样的安静并不会让人感到寂寞、反而最近渐渐变得安乐起来
的确在这片土地上几乎什么都没有
没有方便的汉堡包车、也没有自动售货机
也没有音像店、餐馆、游乐场
冰淇淋店什么的就更不可能了
虽然到最近的城市就有、不过骑自行车要花1小时左右
但是仔细想想的话便觉得那种不便感实在是多余
以前住的地方虽然有音像店、游乐场和冰淇淋店，但是、我也没有怎么频繁的光临过那些地方
至于冰淇淋店、差不多住了10年却一次也没有进去过样子
……要是去吃一次就好了
现在想起来稍微有点后悔
…不知道谁、还在继续的道歉
她是向谁道歉吧?
已经这样不停的道歉了、差不多也该原谅她了吧?
她也是、也用不着这么一直地道歉
我稍稍开始觉得那个一直不肯原谅她的某个人有些过分
不论怎样也过失、没有不能原谅的事情
虽然世上没有后悔药可以吃
下次注意的话就好了
…尽管如此她还是不停的道歉
那么…是犯下了什么不能挽回的错误吗?
到底她做了什么我不知道、不过如果是不能挽回的错误、就更应该谅解她
因为不管她怎样道歉、都不能解决问题
尽管如此她还是用那略显悲伤的声音一直地道歉
「圭一、差不多要到了。起来啦。」
被父亲摇着肩总算从小睡中睁开了眼
列车总算到达了终点
先是新干线、下来再乘坐列车数小时
窗外的风景这让人怀疑这是与半日前的都市在同一个国家、
不、在同一个时代的感觉
从这里乘车穿过山路
郁郁葱葱地树木繁茂的山道忽然变的一目开朗
这就是我现在所居住的土地、雏见泽（ひなみざわ） |
|
楼主: 水语清叶
IP卡
狗仔卡
楼主
显身卡
发表于 2006-4-28 05:29
