Natasha St Pier-Alors on se raccroche

kahn

来自魁北克迷人女声Natasha St Pier演绎Alors on se raccroche(彼此靠近)


法裔女孩Natasha St-Pier(娜塔夏.圣比儿)在加拿大魁北克出生成长。她有着一副清纯甜美相貌，那一头金褐色的秀发以及一双迷人的法国人独有的湛蓝色眼睛，犹如邻家少女般纯真。凭藉其平易近人且开朗大方的个性，颇受欢迎。




[wmv]http://www.studyfr.net/img/Alors%20On%20Se%20Raccroche.wma[/wmv]
Alors on se raccroche    彼此靠近
      Je n’arrive plus à te surprendre
　　　　Mais c’est peut être normal
　　　　Que l’amour devienne machinal
　　　　Et tes mains de moins en moins tendres
　　　　Je n’arrive plus à t’atteindre
　　　　Il y a comme un gout de souffre
　　　　Dans une fissure qui s’engouffre
　　　　Et nous empêche de nous rejoindre

　　　　On ne trouve plus pour se séduire
　　　　Que des plaisirs illusoires
　　　　Auxquels on fait semblant de croire
　　　　Pour ne pas voir qu’on chavire

　　　　Alors on se raccroche
　　　　A des branches qui se brisent
　　　　Alors on se raccroche
　　　　Jusqu’à un jour lacher prise
　　　　Alors on s’habitue
　　　　Comme on s’habitue à tout
　　　　Et puis on continue
　　　　Comme on va jusqu’au bout
　　　　Et puis on continue
　　　　Même si c’est du temps perdu

　　　　Les années me feront moins belle
　　　　Moins désirable à tes cotés
　　　　Bien sur je sais que s’être aimé
　　　　Ne rend jamais rien éternel

　　　　Mais je n’arrive plus à tricher
　　　　A supporter que les passions
　　　　Fassent place à la compassion
　　　　Qu’on ne s’aime plus qu’en pointillés

　　　　Alors on se raccroche
　　　　A des branches qui se brisent
　　　　Alors on se raccroche
　　　　Jusqu’à un jour lacher prise
　　　　Alors on s’habitue
　　　　Comme on s’habitue à tout
　　　　Et puis on continue
　　　　Comme on va jusqu’au bout
　　　　Et puis on continue
　　　　Même si c’est du temps perdu

　　　　Alors on se raccroche
　　　　Alors on se raccroche
　　　　Alors on s’habitue
　　　　Comme on s’habitue à tout
　　　　Et puis on continue
　　　　Comme on va jusqu’au bout
　　　　Et puis on continue
　　　　Même si c’est du temps perdu.

      我们一时无法拥紧，
　　　　或许这是天意。
　　　　怕爱神将你的温存，从我手中一点点的夺去？
　　　　怕我们不再相互吸引？
　　　　除了那些快乐和过去。
　　　　为了彼此信任透明，
　　　　今生不再覆倾，
　　　　于是我们靠近，弥补碎裂心情。
　　　　于是我们靠近，直到再度贴心。
　　　　于是彼此习惯，就像习惯自己。
　　　　然后我们继续，最后走在一起。
　　　　然后我们继续，任凭容颜老去。

kahn

呵呵   还好的呢
顶个