大家来分析下这个句子，个人觉得比较难。

嬉しい花嫁 · 发表于 2006-9-18 09:17

Never when controversy avoided the subjects which are large and important enough to kindle enthusiasm was the mind of a people stirred up from its foundations and the impulse given which raised even persons of the most ordinary intellect to something of the dignity of thinking beings.
controversy n. (尤指书面的）争论，辩论，争议

分析+翻译

嬉しい花嫁 · 发表于 2006-9-18 09:19

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

海蓝色的沙 · 发表于 2006-9-18 09:54

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

阿杜 · 发表于 2006-9-18 10:15

[s:29]

海蓝色的沙海蓝色的沙当前离线积分 10154 IP卡狗仔卡	3^# 发表于 2006-9-18 09:54 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
海蓝色的沙海蓝色的沙当前离线积分 10154 IP卡狗仔卡
	回复支持反对使用道具举报显身卡

大家来分析下这个句子，个人觉得比较难。

浏览过的版块