求英语棒的帮忙翻译东西，翻译完请奶茶~！

红花继木

只要对话翻译下就行，旁白有些啰嗦，谢谢
场景2
观音：你又逃工了？
悟空：那和尚说我丑
观音：我推荐你用**牌的...
悟空：停！怎么又做广告？
观音：珞珈山的收入全靠的是我的广告代言呢！（一阵悲惨的哭声）555.。。
悟空（拍着观音的肩膀）：毕竟观音也是女孩子啊
观音（变脸）：还不快回去？小心我扣你工资
悟空回
场景3
唐僧：八戒打良家妇女的主意被抓走了，沙僧炒股破产了。真想悟空，可惜我的手机没电了
假悟空：师父，我在这里
唐僧：悟空，我好想你啊
假悟空：我是回来拿东西的
（打晕唐僧，拿走行李，正欲走）
悟空上
悟空：你哪里来？居然敢假冒我英俊的相貌？
假：我是真的，你才是假的
唐僧醒
唐僧：我念经的时候，谁痛谁就是真的（开始念经）
悟空：这倒是个好办法
唐僧：我都已经念了好半天了，你们怎么还不痛？
真假悟空：（抱头）我痛，我痛。。。
唐僧;我也不知道谁是真的
场景4
真假悟空上台
如来正在吃饭
真假悟空：如来，来看看我们谁是真的
如来：（依旧吃饭，拿出一把镜子）这是我的照妖镜，自己看吧
二人争照
假悟空：只顾工作，连头发都白了（说着，甩甩头发）
悟空：这东西还说是金的呢！都生锈了
如来：怎么没反应？
如来拿过镜子
如来（敲敲脑袋）：我忘了我的镜子破了，这不过只是普通的镜子罢了
如来：不过我也知道谁是假的了
众人皆惊
如来扒完碗里的饭，把碗扔到假悟空头上，假悟空下台
悟空：你怎么知道他是假的？
如来：你悟空哪里是如来工作的人？
悟空：我的天啊
如来：出去告诉别人假悟空是你杀死的，我还想连任下界主席呢
(看下悟空)给你加工资
悟空：太好了
悟空兴奋之极，亲了如来一口，跳下台

颓废_雄、

16# 金璇木雕

金璇木雕

金璇木雕    帮忙再翻译下,呵呵
颓废_雄、 发表于 2009-4-2 10:54

你好过分~！

颓废_雄、

老婆,我觉得我这个比你同学写的那个好多了...

颓废_雄、

金璇木雕    帮忙再翻译下,呵呵

颓废_雄、

唐僧师徒历经九九八十一难，终于见到了如来佛求取真经.
如来问：“你们带U盘了么？”
唐僧师徒：
如来又问：“移动硬盘呢？”
唐僧师徒：
如来继续问：“ IPOD也可以哇”
唐僧师徒：
如来叹了口气：“那你们就原路回去吧，我用QQ传给你们
唐僧： ，早知道加你QQ就完了，老子还走这么远干嘛啊.
如来的回应道：“你们以为要加就加啊，我经常隐身滴！ 最后，如来还来句：你们有没psp啊？
唐僧:.......
如来： 那这么远的路，你们是怎么娱乐的？
唐僧师徒：打怪升级

后续：
唐僧回去加了如来QQ
传数据中..
如来：怎么这么慢呢，你什么网啊？
唐僧：公司局域网。。。
如来： 。。。你再来一趟吧。
唐僧：吐血身亡。。。。。。

金璇木雕

啊啊啊~LZ不厚道啊

hefangjin

本淘宝出售各类英语，考研，司法考试资料。  电话：**************  QQ：********   旺旺：*****gjin

建宇

话剧要翻译的生活化，口语化

金璇木雕

汗。。。翻译得要吐血啦！！！