请帮忙翻译一下这段话~急用~

子规

随着计算机技术在管理上越来越广泛和深入的应用，计算机技术中的管理系统的的可行性在技术上已渐渐地成熟。计算机管理信息系统是一个在一直发展的新型学科，不论哪一个单位要生存和进一步的发展，同时要省时省力地把集体内部活动更快更方便的组织起来，就一定要建立和自己的特点相搭配的计算机管理信息系统。
  本论文简单的描述了在Visual Basic6.0环境下采用从上到下地总体规划，从下到上地应用开发的思路开发一个计算机管理信息系统的过程。经过客观地分析和研究管理的不足，建立了一套很有效果的计算机管理学生的方法。论文还介绍了计算机管理信息系统的系统分析部分，包括可行性分析、业务流程分析等；管理系统设计部分主要描述了系统功能设计、数据库设计及代码设计；计算机管理系统的实现部分介绍了几个主要模块的算法，还有关于系统的测试也有介绍， 这个管理系统界面友好，操作也比较简单，挺实用。

wychrw

我好象是第一个进来，可是我不会．．．．．．