撒旦教十一戒原版及翻译

ωσ谷→luna

英文原版:

TheElevenSatanicRulesoftheEarth

byAntonSzandorLaVey,1967

1.Donotgiveopinionsoradviceunlessyouareasked.

2.Donottellyourtroublestoothersunlessyouaresuretheywanttohearthem.

3.Wheninanother’slair,showhimrespectorelsedonotgothere.

4.Ifaguestinyourlairannoysyou,treathimcruellyandwithoutmercy.

5.Donotmakesexualadvancesunlessyouaregiventhematingsignal.

6.Donottakethatwhichdoesnotbelongtoyouunlessitisaburdentotheotherpersonandhecriesouttoberelieved.

7.Acknowledgethepowerofmagicifyouhaveemployeditsuccessfullytoobtainyourdesires.Ifyoudenythepowerofmagicafterhavingcalleduponitwithsuccess,youwillloseallyouhaveobtained.

8.Donotcomplainaboutanythingtowhichyouneednotsubjectyourself.

9.Donotharmlittlechildren.

10.Donotkillnon-humananimalsunlessyouareattackedorforyourfood.

11.Whenwalkinginopenterritory,bothernoone.Ifsomeonebothersyou,askhimtostop.Ifhedoesnotstop,destroyhim.

撒旦教十一戒翻译:

1.除非你被询问,否则不要发表意见或给予建议.

2.除非你确定别人想听,否则不要对别人诉苦.

3.在别人的地盘中,要显示对他的饿尊敬,否则别去那里.

4.如果一个客人在你的地盘惹恼了你,不要仁慈,要残忍地对待他.

5.不要与别人发生性行为,除非你得到了发生关系的信号.

6.不要拿不属于你的东西,除非这对其他人是种负担,且他们哭求着解脱.

7.答谢能让你成功的达成你的欲望的神奇能力.如果你在获得他赐与的成功後,否定这神奇的能力,你会损失所有你获得的东西.

8.不要抱怨不关你事的事.

9.不要伤害小孩.

10.不要杀害不是人类的动物,除非你被它们攻击,或你是为了得到食物.

11.当走在公共的地方,不要打扰别人.如果某人打扰了你,要求他停止.如果他不停止,就毁了他.