碧海潮声大学生网

标题: 白雪公主与猎人 精彩词句 [打印本页]

作者: asd890    时间: 2015-3-10 13:23
标题: 白雪公主与猎人 精彩词句
You have my word.
我保证。

My queen, on this day, one has come of age, fairer even than you.
从今天起,有一个人已经成年,她的美貌超越了你。

If you have any pennies, you would have pissed it away on mead by now.
如果你真有几便士,你早就用来换成蜂蜜酒喝下肚了。

Well, my little heart bleeds for you.
啊,我真为你所心碎。

Your grief clouds your judgment, my son.
你的悲伤蒙蔽了你的判断。







欢迎光临 碧海潮声大学生网 (http://www.zjoubbs.com/) Powered by Discuz! X3.2