推荐一下强大的翻译工具吧！

once · 发表于 2009-5-19 18:43

最近翻译的东西比较多，一般都用google的，但它稍委婉的句子就译不好了... 单词的翻译更简陋。
金山词霸蛮强悍的，觉得有点杂乱了，想找包含牛津高阶之类内容的。
传说网络很强大，麻烦指点明路

snooze · 发表于 2009-5-19 22:29

想直接翻译句子的话不太现实，要么直接人工，软件应该无法做到很完美的翻译

snooze · 发表于 2009-5-19 22:29

要不找雕雕吧，海院英语第一人

once · 发表于 2009-5-20 10:52

谢啦，不过偶主要还肆想靠自己的

信梦 · 发表于 2009-5-21 09:14

翻译软件都这样的。。没办法，无逻辑的

once · 发表于 2009-5-22 11:08

翻词典很纠结的、一块块大砖头、纸页忒薄字体忒小。。。
还有些词典附赠放大镜的叻

唉唉：（
想下一版高级点的电子词典ing..

yelei1288 · 发表于 2009-5-30 01:38

谷歌金山词霸合作版网上搜下就能找到免费的

once · 发表于 2009-6-2 18:54

7# yelei1288

多谢啦，找找去~

once · 发表于 2009-6-2 18:54

8# 书归来
嗯好，的确很强大，thanks

诺雨 · 发表于 2009-6-14 09:52

翻译软件肯定不是完美的，不过我用过的一些软件里面，这个还是可以的，有多个选择，推荐下给你吧，它是韦博的，我还是比较信赖
http://fy.iciba.com/

[求助] 推荐一下强大的翻译工具吧！