|
|
作者：史蒂夫.乔伯斯
译者按：本文是苹果计算机公司与皮克斯动画工作室首席执行官史提夫.乔伯斯于2005年6月12日在(史丹佛)大学毕业典礼上发表的演讲内容。
乔伯斯：你必须找到自己的所爱。
今天很荣幸来到这里，参加全世界数一数二的史丹佛大学的毕业典礼。我没有大学毕业，老实说，这是我最接近大学毕业典礼的一次。今天，我想要告诉各位我人生里的三个故事，就这些，没有什么大道理，只有三个故事。
第一个故事是关于如何将点点滴滴串连接起来
我在里德学院读了六个月之后就休学了，但是在被退学之前，我在学校随意旁听了一些课，又待十八个月左右。我为什么要休学呢？
故事从我出生之前就开始了。当时我的生母是一位年轻、未婚的在读研究生，她决定找人来收养我，而且她希望收养我的人要有研究生学历。因此，她安排好每件事，准备让一对律师夫妇来收养我。结果我才刚出生，这对夫妇却在最后一刻决定，他们要的是女孩子。所以当时还在等待名单上的养父母，就在半夜里接到了一个电 话，问他们：「我们有一个在意料之外生下的小男孩，你们想收养他吗？」他们说：「当然。」我的生母后来发现，我的养母并没有从大学毕业，我的养父也没有从 高中毕业，因此她拒绝签署最后的领养文件。几个月后，我的养父母保证有一天会让我上大学，生母的态度才软化。
十七年后，我果然上了大学。但是我却 天真地挑了一所学费几乎与史丹佛大学一样贵的学校，我那工人阶级的爸妈整个积蓄都花在我的学费上。六个月后，我看不出上大学有什么价值，不晓得这辈子想做 什么，也不知道大学生活能帮我什么忙，但我却在花我爸妈存了一辈子的积蓄，所以我决定休学，并且相信这样一切就没事了。当时心里其实蛮害怕的，但回想起 来，这却是我做过的最好决定。我休学之后，就可以不修那些我没兴趣的必修课，而开始随意地旁听一些看起来有趣的课程。
以上内容源自（www.sinaworld.cn/） |
|
IP卡
狗仔卡
发表于 2007-6-26 10:03
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
收藏
分享
顶
踩
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
