外语学院的同学进

无泪的遗憾

鉴于本人英语水平为零下8级，论文的摘要已经被导师枪毙了N次了，泪奔中，有哪位好心的同学帮我翻译一下我的论文摘要，小生不甚感激，无以为报，唯有花花相赠。。
                 在线等。。。。。。。。。




[摘要] 本文所涉及的渔业水域调查与分析对象主要包括海水水质、海洋沉积物和海洋生物，通过调查分析舟山渔业水域水环境中的无机氮、活性磷酸盐、溶解氧、铅、锌、铜、化学需氧量、粪大肠菌群、石油类、有机碳等项污染物指标以及海洋生物中的浮游植物、浮游动物的历年数据，同时结合该海域中的水温、盐度、溶解氧、PH值，并根据国家环境评价标准和方法，对舟山海洋渔业水域水质环境做了分析与评价，对其水质变化趋势做了分析，其结果是：舟山海域生态环境情况较相邻的其他海域要相要好，但依然面临着严峻的形势，主要污染物是无机氮和活性磷酸盐，无机氮平均含量超国家四类海水水质标准，沉积物质量良好，均符合国家第一类沉积物质量标准，赤潮发生频率明显上升，甲藻种类占据绝对主导地位-；提出了以下意见：今后舟山渔业水域保护工作的发展趋势应该结合舟山地方实际，强化渔业水域保护管理，组织实施舟山市海洋环境监测、调查、监视工作的联动，加强海洋环境管理保护力度，控制陆源污染对海域的污染，要在保护基础上合理地开发利用海洋渔业资源，促进海洋经济的可持续发展。

无泪的遗憾

附上google翻译工具上的翻译，仅供参考。。


[Abstract] This article includes investigation and study water quality，marine sediment and marine life. Through analysis of the pollutants in the water environment， including inorganic nitrogen， active phosphate， dissolved oxygen， lead， zinc， copper， COD， fecal coliform， oil， organic carbon indicators， and marine life in Phytoplankton and zooplankton， with the waters in water temperature， salinity， dissolved oxygen， PH value and in accordance with national environmental standards and evaluation methods， the Zhoushan fishing waters marine environment as the water quality analysis and evaluation， and summed up the historical data， Its water quality trends do the analysis shows that the ecological environment in Zhoushan sea area than the adjacent waters to the other with better， but still faces a grim situation. Zhoushan fishing waters to protect the future trend of development should work with local real Zhoushan fishing waters to strengthen protection and management，organization and implementation of the Zhoushan City marine environment monitoring，investigation，surveillance and strengthen management of the marine environment protection，and control of pollution from land-based sources of pollution of the waters，In the protection on the basis of rational development and utilization of marine fisheries resources and promoting the sustainable development of marine

苦味香宾

友情帮顶

泪的痕迹

帮你顶下啊

泪的痕迹

有没好心人啊 帮帮他啊  我以前也有过这样的感受的啊

laura

不好意思，来晚了
本来可以帮上点忙的
估计都已经答辩过了

ごぇっ

太有难度了，帮不上啊！

nbdyshaweryzl

帮顶下。。。。。

蓝妮子

无语了……那时候偶也不大来求助版……
于是乎，看到的时候大家都已经毕业好久了……

liujide7

人渣~~~~~~~~~~原来你的毕业论文是这么过的~~~~~~~~~~~~~ [mop011]  [mop011]  [mop011]  [mop011]