这句杭州话啥意思啊？

你和我的距离 · 发表于 2006-3-19 03:13

我与曲色的类。

什么意思？杭州人来翻译下。呵呵

一叶知秋 · 发表于 2006-3-19 03:37

宁波话　　类似有趣的意思 [s:2]
杭州话不知道

色恩 · 发表于 2006-3-19 03:51

测空

你和我的距离 · 发表于 2006-3-19 04:10

测空，啥玩意

smiler · 发表于 2006-3-19 04:13

下面是引用你和我的距离于2006-03-18 20:10发表的:
测空，啥玩意

没事找事

smiler · 发表于 2006-3-19 04:15

是不是这么说的，色色？

色恩 · 发表于 2006-3-19 04:22

[s:5] 差不多~呵呵……

天堂的老鼠 · 发表于 2006-3-19 05:25

与曲么就是有趣闹不过这个有趣和普通话的有趣意思上有点不同的～具体怎么不同那，我也说不清楚，带点骄傲的感觉
色么就是死的意思，就是表示程度的～
就是很“与曲”

风里来的人 · 发表于 2006-3-19 05:26

我已经被你气死了

木林森 · 发表于 2006-3-19 05:26

不就是有趣死了的意思啊