小王子 4 }) W' j$ q F
〔法〕圣德克旭贝里——关于生命和生活的寓言# A V6 d( E1 {( M7 Q1 x. f h
‘这就像花一样。如果你爱上了一朵生长& ?6 i5 c& p- j3 l
在一颗星星上的花,那么夜间,, P+ ?2 L- m0 X2 b1 w' L0 A
你看着天空就感到甜蜜愉快,; C, e. B1 c' A B
所有的星星上都好像开着花。’ 2 W" f- U) P" r. H" ]; V 4 T% E2 N2 U. q' ^( X' D7 s( A % l) j3 B4 G. d$ j 献给列翁.维尔特 ( |) N9 a' }0 } 我请孩子们原谅我把这本书献给了一个大人。我有一个很重要的理由:这个大人是我在世界上最好的朋友。我还有另外一个理由:这个大人他什么都能懂,甚至给孩子们写的书他也能懂。我的第三个理由是:这个大人住在法国,他在那里挨饿、受冻。他很需要安慰。如果这些理由还不够的话,那么我愿意把这本书献给儿童时代的这个大人。所有的大人都有曾经是个孩子。(可惜,只有很少一些大人记得这一点。)因此,我就把献词改为: I, Q. R- m% V; M, }" |
献给还是小男孩时的列翁.维尔特