碧海潮声大学生网

标题: When U love someone~(on the last day) [打印本页]
作者: 冰蓝颜夕    时间: 2005-8-31 20:03
标题: When U love someone~(on the last day)
<P align=left><FONT color=#1a1ae6><STRONG>When you love someone so deep inside,</STRONG></FONT></P>
<P align=left><FONT color=#1a1ae6><STRONG>It seems like it's so easy to hide.</STRONG></FONT></P>
<P align=left><FONT color=#1a1ae6><STRONG>You've loved him for so very long,</STRONG></FONT></P>
<P align=left><FONT color=#1a1ae6><STRONG>you would think he could do no wrong.</STRONG></FONT></P>
<P align=left><FONT color=#1a1ae6><STRONG></STRONG></FONT></P>
<P align=left><FONT color=#1a1ae6><STRONG>Every day you would hope and pray,</STRONG></FONT></P>
<P align=left><FONT color=#1a1ae6><STRONG>That he would always stay this way.</STRONG></FONT></P>
<P align=left><FONT color=#1a1ae6><STRONG>He treated you like you should be treated,</STRONG></FONT></P>
<P align=left><FONT color=#1a1ae6><STRONG>You thought your life was finally completed.</STRONG></FONT></P>
<P align=left><FONT color=#1a1ae6><STRONG></STRONG></FONT></P>
<P align=left><FONT color=#1a1ae6><STRONG>You thought your love was growing true,</STRONG></FONT></P>
<P align=left><FONT color=#1a1ae6><STRONG>And then one day it was all so blue.</STRONG></FONT></P>
<P align=left><FONT color=#1a1ae6><STRONG>He started putting you down and hurt,</STRONG></FONT></P>
<P align=left><FONT color=#1a1ae6><STRONG>You thought all you were to him was dirt.</STRONG></FONT></P>
<P align=left><FONT color=#1a1ae6><STRONG></STRONG></FONT></P>
<P align=left><FONT color=#1a1ae6><STRONG>He stared ignoring you and you wondered why,</STRONG></FONT></P>
<P align=left><FONT color=#1a1ae6><STRONG>All you wanted to do was curl up and die.</STRONG></FONT></P>
<P align=left><FONT color=#1a1ae6><STRONG>You thought your relationship would never end,</STRONG></FONT></P>
<P align=left><FONT color=#1a1ae6><STRONG>But that was all so fake and pretend.</STRONG></FONT></P>
<P align=left><FONT color=#1a1ae6><STRONG></STRONG></FONT></P>
<P align=left><FONT color=#1a1ae6><STRONG>One night he was so sweet to you,</STRONG></FONT></P>
<P align=left><FONT color=#1a1ae6><STRONG>You thought all those things were maybe untrue,</STRONG></FONT></P>
<P align=left><FONT color=#1a1ae6><STRONG>Tow days later he was back the same,</STRONG></FONT></P>
<P align=left><FONT color=#1a1ae6><STRONG>You thought you were the one to blame.</STRONG></FONT></P>
<P align=left><FONT color=#1a1ae6><STRONG></STRONG></FONT></P>
<P align=left><FONT color=#1a1ae6><STRONG>He thought the relationship was getting too serious</STRONG></FONT></P>
<P align=left><FONT color=#1a1ae6><STRONG>And that you had become a little too curious.</STRONG></FONT></P>
<P align=left><FONT color=#1a1ae6><STRONG>By this time you knew it wouldn't last,</STRONG></FONT></P>
<P align=left><FONT color=#1a1ae6><STRONG>All the nice things he said were in the past.</STRONG></FONT></P>
<P align=left><FONT color=#1a1ae6><STRONG></STRONG></FONT></P>
<P align=left><FONT color=#1a1ae6><STRONG>You thought that you would marry him some day,</STRONG></FONT></P>
<P align=left><FONT color=#1a1ae6><STRONG>But this time God wanted to get his way.</STRONG></FONT></P>
<P align=left><FONT color=#1a1ae6><STRONG>You wanted things back how they were before,</STRONG></FONT></P>
<P align=left><FONT color=#1a1ae6><STRONG>But you knew this couldn't happen anymore.</STRONG></FONT></P>
<P align=left><FONT color=#1a1ae6><STRONG></STRONG></FONT></P>
<P align=left><FONT color=#1a1ae6><STRONG>It is the last day of August,</STRONG></FONT></P>
<P align=left><FONT color=#1a1ae6><STRONG>As you laid here and cried in the pale lit moon.</STRONG></FONT></P>
<P align=left></P>
[此贴子已经被作者于2005-8-31 20:55:30编辑过]
作者: 冰蓝颜夕    时间: 2005-8-31 20:25
<P>八月的最后一天.</P>
<P>今晚将没有月亮,天是血红的,听说风婆婆将至~</P>[em03][em03]
作者: 大豆    时间: 2005-8-31 21:18
LZ原创吗
作者: 墙角野猫    时间: 2005-9-1 15:56
原创作品，野猫鉴定
作者: 夜雨潇湘    时间: 2005-9-1 16:47
偶看不懂英文滴
作者: 小夜夜    时间: 2005-9-1 17:49
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 海洋饼干    时间: 2005-9-1 18:40
只看懂了一部分…………
作者: 大豆    时间: 2005-9-1 20:32
<P>看懂一部分，瞎猜一部分……</P>
<P>多好的女孩HE不珍惜真是大傻瓜</P>
作者: 冰蓝颜夕    时间: 2005-9-2 22:00
<P>谢谢大家,<FONT color=#ee11ee>谢谢</FONT><STRONG><FONT face=Verdana color=#61b713>大豆,野猫,夜雨,小夜夜,饼干</FONT></STRONG></P>
<P><STRONG><FONT face=Verdana color=#61b713></FONT></STRONG> </P>[em01][em01]
作者: 冰蓝颜夕    时间: 2005-9-2 22:01
<P>本来想把中文翻上来的,但是怎么都找不到对的感觉...</P>
<P>真对不起大家了~</P>[em04]
作者: 海洋饼干    时间: 2005-9-2 22:04
没关系，你找到感觉时再慢慢翻吧，我们可以等的…………
作者: 冰蓝颜夕    时间: 2005-9-2 22:40
<P><FONT color=#6600ff>当你深深爱上一个人,</FONT></P>
<P><FONT color=#6600ff>似乎可以轻易去隐藏.</FONT></P>
<P><FONT color=#6600ff>你已经爱着他很久很久了,</FONT></P>
<P><FONT color=#6600ff>你臆断他所做的一切都将是完美.</FONT></P>
<P><FONT color=#6600ff></FONT> </P>
<P><FONT color=#6600ff>每一天你都将期盼祈祷,</FONT></P>
<P><FONT color=#6600ff>祷告着他将永远停留在这最美好的一刻.</FONT></P>
<P><FONT color=#6600ff>他如你所愿的对待你,</FONT></P>
<P><FONT color=#6600ff>你忽然觉得自己的生活已经几近乎无可挑剔.</FONT></P>
<P><FONT color=#6600ff></FONT> </P>
<P><FONT color=#6600ff>你臆断你们的爱正在向着最好的方向发展,</FONT></P>
<P><FONT color=#6600ff>直到那一天一切都变的那么让人伤感.</FONT></P>
<P><FONT color=#6600ff>他开始伤害到你,</FONT></P>
<P><FONT color=#6600ff>你感觉到自己付出的一切对与他来说竟然是如此渺小.</FONT></P>
<P><FONT color=#6600ff></FONT> </P>
<P><FONT color=#6600ff>他开始忽略你而你却不知为了什么,</FONT></P>
<P><FONT color=#6600ff>你一切的幻想干枯死亡.</FONT></P>
<P><FONT color=#6600ff>曾经以为你们会永不分离,</FONT></P>
<P><FONT color=#6600ff>但这一切仅仅只是伪装.</FONT></P>
<P><FONT color=#6600ff></FONT> </P>
<P><FONT color=#6600ff>某夜他可以对你温柔甜蜜,</FONT></P>
<P><FONT color=#6600ff>你又想以前的那些伤害该不是真的吧.</FONT></P>
<P><FONT color=#6600ff>可2天后他又回到了从前的冷漠,</FONT></P>
<P><FONT color=#6600ff>你觉得你已被他下了该死的诅咒.</FONT></P>
<P><FONT color=#6600ff></FONT> </P>
<P><FONT color=#6600ff>在你们的关系中他竟然想要逃跑,</FONT></P>
<P><FONT color=#6600ff>是你对他干涉的太多.</FONT></P>
<P><FONT color=#6600ff>此时此刻你知道自己的一切都难以结束,</FONT></P>
<P><FONT color=#6600ff>但所有他曾经的甜言蜜语却都成为了过去.</FONT></P>
<P><FONT color=#6600ff></FONT> </P>
<P><FONT color=#6600ff>你以为某一天终将嫁他,</FONT></P>
<P><FONT color=#6600ff>但这一次老天有了他自己的安排.</FONT></P>
<P><FONT color=#6600ff>你希望一切回到从前,</FONT></P>
<P><FONT color=#6600ff>但也知道不可能从头再来.</FONT></P>
<P><FONT color=#6600ff></FONT> </P>
<P><FONT color=#6600ff>这个8月的最后一天,</FONT></P>
<P><FONT color=#6600ff>泪默默地在苍白的月色下独自流淌.</FONT></P>

[em06][em06]
作者: 大豆    时间: 2005-9-3 11:20
<P>个人比较喜欢英文版的</P>
作者: 冰蓝颜夕    时间: 2005-9-3 20:04
<P>翻译过来就没什么味道了，也不压韵~简直郁闷死了.</P>
<P>汗~</P>[em04][em04]
作者: 大豆    时间: 2005-9-3 21:10
<P>所以看外国名著还是看原版爽！</P>
<P>虽然N多单词不认识</P>
作者: 一剑东来    时间: 2005-9-6 19:33
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 邂逅月光下    时间: 2005-9-6 19:37
转移啊!!!!
作者: 大豆    时间: 2005-9-6 20:39
<DIV class=quote><B>以下是引用<I>一剑东来</I>在2005-9-6 19:33:22的发言：</B><BR>
<P>汗！</P>
<P>看原版？</P>
<P>楼上两位MM好强啊！</P></DIV>
<P>是儿童读物……</P>[em04][em04]
作者: 一剑东来    时间: 2005-9-6 20:41
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 大豆    时间: 2005-9-6 20:42
妈妈说：好孩子不说谎
作者: 一剑东来    时间: 2005-9-6 20:52
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 大豆    时间: 2005-9-6 21:04
<DIV class=quote><B>以下是引用<I>一剑东来</I>在2005-9-6 20:41:15的发言：</B><BR>
<P>大豆好诚实啊</P>
<P>要我肯定不会说出来的！</P></DIV>
<P>不说不等于撒谎</P>
作者: 一剑东来    时间: 2005-9-6 21:10
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 香烟和酒    时间: 2005-9-7 16:08
<P>强顶楼主</P>
<P>这样的英文诗换我一辈子也写不出来啊</P>
作者: 一剑东来    时间: 2005-9-7 19:32
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 色恩    时间: 2006-3-12 09:56
When you love someone

you′ll do anything  

you′ll do all the crazy things that you can′t explain  

you′ll shoot the moon - put out the sun  

when you love someone  



you′ll deny the truth - believe a lie  

there′ll be times that you′ll believe you can really fly  

but your lonely nights - have just begun  

when you love someone  



when you love someone - you′ll feel it deep inside  

and nothin else can ever change your mind  

when you want someone - when you need someone  

when you need someone...  



when you love someone - you′ll sacrifice  

you′d give it everything you got and you won′t think twice  

you′d risk it all - no matter what my come  

when you love someone  

you′ll shoot the moon - put out the sun  

when you love someone
作者: 色恩    时间: 2006-3-12 09:57
[wmv]http://www.music.clnet.cz/tower/poetry/music/when_you_love_someone.mp3[/wmv]
作者: 色恩    时间: 2006-3-12 09:58
写不出那样的诗
找了首那样的歌—……



欢迎光临 碧海潮声大学生网 (http://www.zjoubbs.com/) Powered by Discuz! X3.2