碧海潮声大学生网

标题: 梦中英双语 [打印本页]

作者: asd890 时间: 2015-3-19 15:29
标题: 梦中英双语

Dreams

　　——Langston Hughes

　　Hold fast to dreams

　　For if dreams die

　　Life is a broken-winged bird

　　That cannot fly.

　　Hold fast to dreams

　　For when dreams go

　　Life is a barren field

　　Frozen with snow.

　　梦

　　紧紧抓住梦想，

　　因为如果梦想消亡，

　　生命便如折翼的鸟儿，

　　无法展翅翱翔。

　　紧紧抓住梦想，

　　因为如果梦想远去，

　　生命便如贫瘠的旷野，

　　同冰雪一起凝固。

欢迎光临碧海潮声大学生网 (http://www.zjoubbs.com/)