豪我们做朋友吧=富贾，可为吾友乎
我和我的小伙伴都惊呆了=吾与友皆愕然
最炫文言风来袭教你瞬间做个古文青
近日，网络上吹起一股最炫文言风。网络流行语“土豪我们做朋友”变成了“富贾，可为吾友乎”，英文歌歌词“I heard that your settled down”也成了“已闻君，诸事安康”！对此，有网友惊呼：翻译太美，给母语点赞。
截至昨日截稿前，已有8万余名网友参与“最炫文言风”的话题相关讨论。在讨论中，部分网友还别出心裁的借用文言文形式，来吐槽节假日后的生活。
第1类：流行词语大变脸
你为何放弃治疗：汝何如停疗
我和我的小伙伴都惊呆了：吾与友皆愕然
打败你的不是天真，是无鞋：胜尔者，非天真者，乃无鞋也
土豪我们做朋友吧：富贾，可为吾友乎
女汉子：安能辨我是雄雌
| 欢迎光临 碧海潮声大学生网 (http://www.zjoubbs.com/) | Powered by Discuz! X3.2 |