碧海潮声大学生网

标题: 相当经典的舟山话，一楼翻译一句，大家来44 [打印本页]

作者: andy61997 时间: 2008-10-8 19:46
标题: 相当经典的舟山话，一楼翻译一句，大家来44
小句~~

小古塞~~

色拉恩子~~~

文句撇句~~（偶就到当地伐港落起类）

老生子

希那阿姆...

哪母西P

徐头儿子

熟3点

西开，西开

大无

眼大恩子

花拉恩子....

烂匹恩子

综撒……

斗无病

向不愣登

港斗

搞七馁三

寿头刮起

西纳阿姆楼泡

中洒呸

鸡匹句

要系快滴类，嘎姆头大！

小棺才

婊子囡

卖爹卖娘~~

饭那啊母大接跑

烂舞桃子,夏作配子

脑子靠耶掉啊

枪毙鬼~~~~~~~!!

老负四(老不死)~~~~~~~!

老花饭

石论恩子，

猪罗赔

中生坯

耨莫莫舵腿

牛胚

拿波

油头

作者: 罗绮 时间: 2008-10-8 20:15
[mop011] 楼主很多翻译的字都不标准啊，其实很多字翻译过去和普通话是相通的，只是发音不一样。

作者: badun 时间: 2008-10-8 20:15
西开西开！

作者: 汽水瓶 时间: 2008-10-8 20:19
来几句好话不行嘛。。。

欢迎光临碧海潮声大学生网 (http://www.zjoubbs.com/)