碧海潮声大学生网

标题: 法国年轻人的俚语 [打印本页]

作者: ..宝宝.. 时间: 2008-8-18 20:28
标题: 法国年轻人的俚语
chose,objet（东西，物品）——truc,

　　se coucher（上床睡觉）——pioncer,或者pieuter, 或者aller au pieu

　　Je n'ai pas d'argent.（我没钱）——Je n'ai pas de tune.

　　J'ai compris（我懂了）——J'ai capté

　　Je suis en retard（我迟到了）——Je suis à la bourre.（在赶时间的情况下常这么说）

　　se prendre un vent（特别适合用于追女孩子但被拒绝的情况）碰了钉子

　　法国年轻人还喜欢把词倒过来说，这种词叫verslen（把l'envers倒过来），用得更多。

　　fête（节日）——teuf

　　sesse（屁股）——seuf

　　femme（女人）——meuf（指女孩）

　　gar?on（男孩）——mec

　　policier（警察）——keuf

作者: 四十四次日落 时间: 2008-8-18 23:03
[s:43] [s:43] [s:43]

作者: 沙滩一枚 时间: 2008-8-19 14:07
读不来啊…………

作者: ..宝宝.. 时间: 2008-8-19 14:11

引用第2楼沙滩一枚于2008-08-19 14:07发表的“”:
读不来啊…………

这就是只可意会不可言传的最高境界...嘿嘿.. [s:40]

作者: 海蓝色的沙 时间: 2008-8-19 16:13
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: ..宝宝.. 时间: 2008-8-19 16:25
不懂的...只是单纯的转来骗S花花的...

作者: snooze 时间: 2008-8-19 17:10

引用第4楼海蓝色的沙于2008-08-19 16:13发表的“”:
[s:41] LZ懂法语咩

四四是法语专业的

作者: ..宝宝.. 时间: 2008-8-19 17:24
哇...四四那么强的哈...米发现... [s:43]

作者: 四十四次日落 时间: 2008-8-19 17:28
lz说的太抽象了
其实用的人不多的哇
记住法国人的国骂就好了

merde

作者: snooze 时间: 2008-8-19 17:35

引用第8楼四十四次日落于2008-08-19 17:28发表的“”:
lz说的太抽象了
其实用的人不多的哇
记住法国人的国骂就好了

merde

merde[mεrd]，貌视发音有点困难的，不习惯

作者: ..宝宝.. 时间: 2008-8-19 17:40
骂起来像羊叫..?牛叫...? [s:43]

作者: 四十四次日落 时间: 2008-8-19 17:45

引用第9楼snooze于2008-08-19 17:35发表的“”:

merde[mεrd]，貌视发音有点困难的，不习惯

r的发音有点像汉语拼音里的h
这样就好念了

电影"你丫闭嘴"里面有这句话最纯粹的使用案例

作者: 金璇木雕 时间: 2008-8-20 09:33
天啊人才

欢迎光临碧海潮声大学生网 (http://www.zjoubbs.com/)