标题: 【新闻】双L之练 [打印本页] 作者: snooze 时间: 2008-7-24 22:14
标题: 【新闻】双L之练
Long-time celebrity couple Carina Lau (Liu Jialing) and Tony Leung (Liang Chaowei) were finally married in the Hilmalayan kingdom of Bhutan Monday morning, HK reporters said.
It took Tony, 46, and Carina 42, nearly two decades to get to the altar.
They were married in a Buddhist ceremony taking place in the luxury Uma Paro Hotel, media reported, adding that about 20 lamas were seen leaving the hotel after the wedding.
Their spokesperson reported that the ceremony had taken place in two parts – the first being a traditional Buddhist ceremony that is officially recognized as a marriage in Bhutan. For the second part, Carina showed off her 12-carat Cartier wedding ring, worth over 10 million Hong Kong dollars, as she cut her five-tiered wedding cake with Tony.
Ming Pao Daily News said about 80 guests, including singer Faye Wong (Wang Fei), former actress Brigitte Lin (Lin Qingxia) and singer Kenny Bee (Zhong Zhentao), attended the ceremony.
Celebrities such as Chang Chen (Zhang Zhen), Cecilia Yip (Ye Tong) and Stanley Kwan (Guan Jinpeng) were also present.
Although the couple did everything to maintain privacy for their special day, they were still very understanding of the waiting press and issued official release photographs to share their happy day with the media and all their fans throughout the world.
此外，一对新人晚上又派出泽东代表到酒店山脚会见新闻界，并带同蛋糕及香槟给媒体。其间发言人透露婚礼仪式分成两部分，第一部分一对新人穿上民族服，当中嘉玲身穿红黑传统服装双手戴金器，由最高层领导人联同20名喇嘛以佛教仪式颂经，证明注册有效，第二部分一对新人就换上西式婚纱礼服，嘉玲手戴伟仔所赠12卡的过千万卡地亚钻戒，在露天帐篷切蛋糕。而切蛋糕之际天就下起毛毛雨，原来当地视落毛毛雨为“Ring of flower”代表吉祥！
