随后，小泉出人意料地在首相官邸接见了这位好莱坞影星。日本共同社报道称，两人刚一见面，基尔就对小泉赞不绝口，他说，他女儿和朋友在看到海报中的小泉后，不约而同地惊呼：“天哪！小泉首相也有一头迷人的白发，简直就是日本的李察•基尔！”小泉则高兴地对李察•基尔说：“哦，真的吗？被人说和英俊演员模样相似是一种光荣！ www.6park.com
说完，小泉突然上前抓住基尔的手，并用英语向基尔发问：“Shall we dance？”(跳个舞好吗？)小泉的这句话可谓一语双关，一则道出基尔主演的这部好莱坞大片《谈情跳舞》的英文片名，另一方面则是发出邀请。盛情之下，两人当众模仿了跳交谊舞的姿势。