碧海潮声大学生网

标题: [转贴]大陆正版ONE PIECE漫画的确已经发售 [打印本页]

作者: 魂断阿寒 时间: 2008-4-7 13:02
标题: [转贴]大陆正版ONE PIECE漫画的确已经发售
-

OPBBS情报转载请注明

事情源于去年贪婪的一个帖子源于2007年8月

当年直到21楼的我才发现这个帖子代表的真正意义 - -

后来这个事情真伪一直被争议

终于今天在许多论坛已经看到数个可信ID发言确实买到了浙江美术出版社发布的大陆正版
感觉这一刻真是感慨万千啊

当然这对汉化组是好是坏呢只有天知道了呵呵
目前据我从浙江美术出版社内部人士了解到应该在新华书店和报刊亭发售

出版社是浙江美术出版社。

今天刚买到，7.5一本，目前只发售12卷。5月份发售到49卷，随后与日本同步

首先说说质量，漫画的质量还不错，翻译。。。。。。。。

主角的内地版中文名

LUFFY—路飞

ZORO—佐罗

NAMI—奈美

USOPP—撒谎布

SANJI—山治

恶魔果实翻译成恶魔之果
路飞说我是要成为海上之王的男人

作者: 魂断阿寒 时间: 2008-4-7 13:02
有些词翻译的很恶心!!

作者: goofy 时间: 2008-4-7 22:18
沒錢買~~~~~~~~

欢迎光临碧海潮声大学生网 (http://www.zjoubbs.com/)