碧海潮声大学生网

标题: 西班牙语绕口令~呵呵 [打印本页]

作者: 金璇木雕 时间: 2008-3-31 07:02
标题: 西班牙语绕口令~呵呵
1、El perro de San Raque no tiene rabo,porque  Ramón Ramires se lo ha cortado.
San Raque 的狗没有尾巴因为给Ramón Ramires剪掉了

2、Tres tristes tigres coman trigos en el trigal.  三只悲伤的老虎在麦地里吃麦子.

3、tres tristes tigres tragaban trigo en un trigal ,tragaban trigo en un trigal tres tigres tristes
三只悲伤的老虎在悲伤的麦田里悲伤地啃着悲伤的麦子.
4、Corre rápido carros cragados de arroz por el ferrocarril.

5、Pablito calvó un calvito, un clavito clavó Pablito. 縌ué clase de clavito clavó Pablito?

6、Otro trabalenguas que lo comparten todos que lo vean.
Han dicho que yo he dicho un dicho, pero tal dicho no lo he dicho yo,
porque si yo hubiera dicho el dicho, bien dicho habria estado el dicho, por haberlo dicho yo.
（这些都太长，我翻译不来。。。 [s:43] ）

Buen dia, como amaneciste? 早上好，你起床愉快吗？

Sos lo mas lindo en mi vida!!!! 你是我生命中最美丽的！

Te quiero mucho（tanto）! 我很爱你(我如此爱你)！

Quiero verte 我想见你！    Cuidate mucho 保重

Te pido disculpas 我请求你的原谅

No dejo de pensar en vos 我不能不想你

Quiero que sepas que siempre podes contar conmigo, para lo que sea
我想你知道，你永远可以对我倾诉，无论何时

Si no podes dormir, llamame 如果你不能入睡，打电话给我

Estoy muy triste porque no estas a mi lado :o( 我非常忧伤，因为你不在我身边
No puedo vivir sin vos! 没有你我不能活

Volve pronto mi amor! 快回来，我的爱

Sos mi vida! 你是我的生命！

Hola princesita 你好，小公主

Acordate que estoy siempre a tu lado 记住我永远在你身边

Solo tengo ojos para vos 我的眼睛只为你

Que se vayan a la mierda los maleducados e idiotas, Viva la Republica Popular de China! Nadie, pero nadie puede decidir nuestro futuro, solo nosotros podemos~
让那些无知的人和白痴去吃屎吧！中华人民共和国万岁！没有人可以决定我们的未来，除了我们自己~

作者: 金璇木雕 时间: 2008-3-31 07:02
自己顶一个！

作者: 海蓝色的沙 时间: 2008-3-31 09:47
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 金璇木雕 时间: 2008-3-31 11:42
确实不太好学的...

作者: 同济装潢设计 时间: 2008-3-31 17:12
顶一个好贴

作者: 随便溜溜 时间: 2008-4-2 08:19
牛X,还会西班牙语的说 [s:55]

作者: 金璇木雕 时间: 2008-4-2 20:41

引用第5楼随便溜溜于2008-04-02 08:19发表的“”:
牛X,还会西班牙语的说 [s:55]

不难的，想学的话上手很快哦！

作者: linminlu 时间: 2008-4-3 22:09
看不懂啊！我 [mop098]

作者: 金璇木雕 时间: 2008-4-3 22:53
送你一枝花，鼓励一下～～～

作者: 金璇木雕 时间: 2008-9-17 23:00
老帖新看... [mop008] [mop008] [mop008] [mop008]

作者: snooze 时间: 2008-9-18 22:06
[s:34] 一个也不会~

作者: √魔鏃ㄨ堅ぺ 时间: 2008-9-18 23:10
只看中文，，

作者: 金璇木雕 时间: 2008-9-19 12:13

引用第10楼snooze于2008-09-18 22:06发表的“”:
[s:34] 一个也不会~

哇卡卡,我现在也一个都不会了

作者: 海蓝色的沙 时间: 2008-9-19 22:01
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 奇迹 时间: 2008-9-19 22:20
LZ 见识过你讲这个，很强大，

作者: 金璇木雕 时间: 2008-9-23 22:16
可是我还不知道LS的是哪位仁兄

作者: 金璇木雕 时间: 2008-9-23 22:16
哈~翻页了！

作者: 奇迹 时间: 2008-10-5 00:09

引用第15楼金璇木雕于2008-09-23 22:16发表的“”:
可是我还不知道LS的是哪位仁兄

呵呵！观众

作者: lucifel 时间: 2008-12-13 16:35
想问下楼主学习西语用的什么教材或资料，麻烦给推荐下，本人也正有学习西语的打算。

作者: 金璇木雕 时间: 2008-12-14 22:04

引用第18楼lucifel于2008-12-13 16:35发表的“”:
想问下楼主学习西语用的什么教材或资料，麻烦给推荐下，本人也正有学习西语的打算。

我用的是世界图书出版社的《基础西班牙语》，何仕凡编著。
具体情况请参考置顶帖“西班牙语课堂”

作者: 天堂的老鼠 时间: 2008-12-25 08:45
就会一句
Feliz Navidad~

作者: 毛小贝 时间: 2010-8-29 19:35
老帖新顶，明天就是Feliz Septiemble 了。哈哈

欢迎光临碧海潮声大学生网 (http://www.zjoubbs.com/)