碧海潮声大学生网

标题: 2008流行语“为什么呢”的方言版 [打印本页]

作者: 小五 时间: 2008-2-13 13:16
标题: 2008流行语“为什么呢”的方言版
广东话：点解啫?
闽南话：喂虾米弄?
上海话：维撒四剔啦?
东北话：为啥子呢?
天津话：介系为麻呢?
陕西话：为撒捏么?
成都话：为啥字蓝?
扬州话：个丝为森嘛?
常山话：为吸啦?
武汉话：为么司咧?
济南话：位磨妮?
青岛话：喂颂么?
湖北话：哪闷爹?
烟台话：介四为新么?
天门话：是囊啊?
九江话：为莫事咯?
英语版：Why?
希腊语：γιατι？
西班牙语/葡萄牙语：Porqué？
法语：Pourquoi？
意大利语语：Perché？
荷兰语：Waarom？
俄语：почему？
德语：Warum？
日语：なぜ？

作者: “药粉”小梅 时间: 2008-2-13 15:28
噢~~~哒啥易咯？

作者: 说3道4 时间: 2008-2-13 18:56
据说是小沈阳的专利也

作者: 魂断阿寒 时间: 2008-2-13 18:57
为爹哈！！！！

作者: 说3道4 时间: 2008-2-13 19:01
[s:34] [s:34] [s:34] 没有浙江话

作者: 讨饭去了 时间: 2008-2-13 20:33
我们这里是WHY啊~~~~~~~`

作者: ~~爱爱~~ 时间: 2008-2-13 21:14
为什么呢？

作者: 迷糊丫头 时间: 2008-2-13 21:43
只素~？

作者: jj空白 时间: 2008-2-13 22:21
为虾米捏~

作者: 小五 时间: 2008-2-14 07:40
于噶闷

作者: 寂静的安逸 时间: 2008-2-19 22:24
我们那里的叫“”哒个呐“

作者: 飞奔的幸福 时间: 2008-2-19 22:44
流行个毛啊

我觉得是宋丹丹那句：为什么啥话到你嘴里，质量就下降捏？

这句比较经典

作者: 后后后 时间: 2008-2-19 23:20
- -
=。=
[mop023]

欢迎光临碧海潮声大学生网 (http://www.zjoubbs.com/)