标题: 六级翻译题常用搭配 [打印本页] 作者: Cathy 时间: 2007-12-13 14:45
标题: 六级翻译题常用搭配 六级翻译题常用搭配：
keep up with
catch up with
come up with
end up with
put up with
make up for
live up to
turn up
turn down
turn over
turn in
turn out
have access to sth.
access to
be used to doing sth.
look forward to doing sth.
get down to sth.
lead to
contribute to doing sth./sth.
attribute to
be superior to
be inferior to
be senior to
be junior to
prior to sth.
range from…to…
be busy in
be busy doing sth.
can’t help doing sth.
feel like doing
have a good time (in)
have difficulty/trouble (in)
it’s no use doing sth.
There’s no point in
in the way
by the way
in no way
catch sb. doing sth.
call off=cancel
may just as well
impose sth. on sb.
but for sth.
risk doing sth.
escape doing sth.
accuse sb. of sth.
charge sb. with sth.
be innocent of sth.
be alert to sth.
be worth doing sth.
be worthy of doing sth.
be second to none
not to speak of
not to mention
adapt oneself to
see to it that
see to doing sth.
get used to doing
confess to
devote to
object to
be opposed to
resort to
stick to
take to
a sheet of paper
throw /cast light on
interfere in
interfere with
be accustomed to
adhere to
abide by
cooperate with
conform to
dispose of
apology to sb. for sth.
be thankful to
be grateful to sb.
prohibit sb. from sth./doing sth.
specialize in sth.
queue up
acquaint sb. with sth.
familiarize sb. with sth.
correspond to sth
be bound to
cure sb. of sth.
be of importance =important
beyond reach
be lacking in
be beneficial to sb.
be attached to sth.
be assigned to
find fault with sb.
in memory of sb.
be abundant in sth.
take sth. into account
relate sth. to sb.
remark on sth.
none other than
so much as that
could have done
must have done
not so much …as
have no objection to doing sth. 翻译时虚拟语气的应用：
虚拟条件句if 部分做一个与事实相反的假设，所以只有一般过去时和过去完成时这两种状态。主句部分是表示基于这个假设的推测，一般使用情态动词would，少数情况下使用could , might/may 。注意：虚拟条件句中if 可省略，造成were/had 提前，产生倒装。