标题: 〖推荐〗我最好朋友的婚礼My Best Friend's Wedding(1997) [打印本页] 作者: 温室气球 时间: 2007-9-19 17:21
标题: 〖推荐〗我最好朋友的婚礼My Best Friend's Wedding(1997)
导演：P.J. Hogan
主演:朱莉娅·罗伯茨 Julia Roberts
德蒙特·莫罗尼 Dermot Mulroney
卡梅隆·迪亚茨 Cameron Diaz ...
国家/地区： 美国
对白语言：英语/法语/意大利语
发行公司： Columbia TriStar Films de Espa馻 S.A. ...
上映日期： 1997年6月20日 美国 ...
更多中文片名：新娘不是我？？？
真的想嫁你
类型：爱情/喜剧
片长：105 min
9年前，茱莉安(朱丽娅·罗伯茨饰)与迈克尔(德摩特·穆洛尼饰)曾是一对恋人，后来爱情由浓转淡，两人由情侣变成了朋友，他们约定，如果28岁时还没有找到理想伴侣，两人就结婚。眼看28岁的大限马上就要来到，迈克尔却突然打电话来说他要结婚了，对象是一位美丽温柔的富家千金(卡梅隆·迪亚兹饰)，他邀请茱莉安当伴娘，茱莉安这才发觉自己原来一直爱着迈克尔，她决定不惜一切代价在婚礼前抢回新郎……
一句话评论：
Julianne fell in love with her best friend the day he decided to marry someone else.
A comedy about finding your heart and losing your head.
Michael and Julianne have been best friends for years - but they were never more than that - until he popped the question - to someone else.
It's about finding the love of your life. And deciding what to do about it.
精彩对白：
Julianne Potter: Michael... I love you. I've loved you for nine years, I've just been too arrogant and scared to realize it, and... well, now I'm just scared. So, I realize this comes at a very inopportune time but I really have this gigantic favor to ask of you. Choose me. Marry me. Let me make you happy. Oh, that sounds like three favors, doesn't it?
George Downes: Why don't we stop and have a drink? You can take a later flight.
乔治：为什么我们停下来喝一杯呢？你可以乘一下班飞机走。
Julianne Potter: No, no, no, no. I'm a busy girl. I've got exactly four days to break up a wedding, steal the bride's fella and I haven't one clue how to do it.
朱莉安：不不不，我很忙，我只有四天时间去破坏一个婚礼，抢走新郎，而且我现在还毫无头绪该怎么做。
Kimmy Wallace: I love this man, and there is no way that I'm gonna give him up to some two-faced, big-haired food critic.
金米：我爱这个男人，我绝不会把他让给一个两面三刀、发型夸张的美食评论家。
George Downes: Michael's chasing Kimmy?
乔治：迈克尔在追谁金米？
Julianne Potter: Yes!
朱莉安：是的！
George Downes: You're chasing Michael?
乔治：你在追迈克尔？
Julianne Potter: YES!
朱莉安：是的！
George Downes: Who's chasing you... nobody, get it?
